École et accueil des enfants à Bâle-Ville et à Bâle-Campagne

Comment l'école est structurée

La scolarité obligatoire dure onze ans dans les deux cantons et commence au jardin d'enfants. Le jour de référence est le 31 juillet : qui a eu quatre ans à cette date entre au jardin d'enfants en août. Un report d'une année est possible sur demande dans les deux cantons.

Dornach (canton de Soleure) a le même jour de référence. Les filières de l'école secondaire s'y appellent Sek B, Sek E et Sek P. La Sek P est un progymnase de deux ans, suivi du gymnase. Magden (canton d'Argovie) a également onze ans de scolarité obligatoire et le jour de référence du 31 juillet. Le degré secondaire y connaît trois types d'école : Realschule, Sekundarschule et Bezirksschule.

Qui attribue le bâtiment scolaire et où inscrire votre enfant

Dans les deux cantons, le bâtiment scolaire que fréquente un enfant dépend du lieu de domicile.

Ville de Bâle. Les enfants fréquentent le jardin d'enfants et l'école primaire à proximité de leur domicile. Le site est attribué par la direction de l'école obligatoire (Volksschulleitung), la classe ensuite par la direction de l'établissement. Avant l'entrée ordinaire, les documents d'inscription arrivent par la poste en décembre. Les parents apprennent quel sera le jardin d'enfants à la mi-mai, l'école primaire à la mi-juin au plus tard. Les nouveaux arrivants s'adressent aux écoles obligatoires de Bâle-Ville (Volksschulen Basel-Stadt), Kohlenberg 27, 4001 Bâle, téléphone +41 61 267 54 60. Le canton décrit l'inscription à un endroit comme se faisant par formulaire, par e-mail ou par la poste, à un autre endroit comme se faisant en personne, après avoir pris rendez-vous par téléphone. Clarifiez la marche à suivre au téléphone. Plus de détails figurent sur la page Le système scolaire (Das Schulsystem) du canton. Qui arrive d'un autre canton peut déposer une demande pour que l'enfant termine l'année scolaire dans son ancien lieu de scolarisation.

Riehen et Bettingen. Ici, c'est l'administration des écoles communales qui attribue le site. L'inscription se fait par écrit ou en personne auprès du secrétariat des écoles communales (Gemeindeschulen), Wettsteinstrasse 1, 4125 Riehen, téléphone +41 61 208 60 00. Qui arrive en cours d'année scolaire utilise le formulaire d'inscription des écoles communales. Les enfants qui fréquentent une école privée doivent eux aussi être annoncés.

Bâle-Campagne. Le jardin d'enfants et l'école primaire sont en règle générale fréquentés dans la commune de domicile, l'école secondaire dans le cercle scolaire secondaire de la commune de domicile. Si une commune compte plusieurs jardins d'enfants ou bâtiments d'école primaire, c'est en règle générale le quartier qui sert de zone de recrutement. Il n'existe pas de service cantonal central d'inscription : vous inscrivez votre enfant auprès de l'administration communale ou de l'école.

Les enfants qui ne parlent pas encore allemand

Bâle-Ville : l'allemand avant le jardin d'enfants est obligatoire. Les enfants qui ne parlent pas ou peu l'allemand doivent l'apprendre durant l'année qui précède l'entrée au jardin d'enfants : au moins trois demi-journées par semaine dans un groupe de jeu (Spielgruppe) avec soutien en allemand, ou dans une crèche germanophone ou une famille de jour germanophone avec un taux de prise en charge d'au moins 40 pour cent. Le groupe de jeu à raison de trois demi-journées est payé par le canton. Environ un an et demi avant l'entrée, le Département de l'instruction publique (Erziehungsdepartement) envoie un questionnaire en 14 langues. Les nouveaux arrivants le reçoivent après leur annonce d'arrivée à l'Office de la population (Einwohneramt).

Il y a des exceptions, par exemple si l'enfant fréquentera plus tard une école privée ou si la famille ne séjourne que temporairement en Suisse et le confirme par écrit. Dans ce cas, une crèche bilingue est également admise. Les règles figurent sur la page Soutien précoce en allemand (Frühe Deutschförderung).

Bâle-Campagne : questionnaire pour tous, obligation selon la commune. La loi sur l'encouragement précoce de la langue (Gesetz über die frühe Sprachförderung) est en vigueur depuis le 1er septembre 2024. Chaque année, le canton relève au moyen d'un questionnaire le niveau de langue des enfants durant l'année civile qui précède l'entrée au jardin d'enfants. Tous les parents ont l'obligation de le remplir. Il n'existe pas d'obligation valable pour tout le canton de suivre un soutien en allemand. Chaque commune en décide. Là où l'obligation s'applique, les offres obligatoires doivent être gratuites. Le service de contact pour l'encouragement précoce de la langue (Ansprechstelle frühe Sprachförderung) de votre commune de domicile vous renseigne.

À l'école, ce soutien s'appelle allemand langue seconde (Deutsch als Zweitsprache, DaZ). Bâle-Ville le propose à tous les degrés : d'abord un enseignement initial intensif, en règle générale d'un an, puis un enseignement d'approfondissement pouvant durer jusqu'à trois ans. À Bâle-Campagne, le DaZ dure en règle générale trois ans, et les enfants sont en règle générale intégrés dans la classe de leur âge.

Langues étrangères

À Bâle-Ville, à Bâle-Campagne et dans le canton de Soleure, le français commence en 3e année primaire et l'anglais en 5e année primaire. En Argovie, l'ordre est inversé. Dans les deux Bâle, des interventions parlementaires sur le début de l'enseignement du français sont pendantes ; des variantes sont examinées jusqu'à l'été 2027. Rien n'a changé à ce jour.

L'accueil en dehors des cours

Bâle-Ville : des structures de jour dans toutes les écoles. On appelle structure de jour (Tagesstruktur) l'accueil et les repas en dehors des cours. Toutes les écoles en proposent, y compris à Riehen et à Bettingen. Au jardin d'enfants et à l'école primaire, elle est ouverte du lundi au vendredi de 12 h à 18 h ; sur certains sites, il existe un accueil matinal (Frühhort) de 7 h à 8 h. L'inscription vaut pour une année scolaire entière et pour au moins quatre modules par semaine. Elle se fait sur le portail des structures de jour (Tagesstruktur-Portal) ; le délai d'inscription est fixé à fin janvier. Les parents paient une partie des coûts, en fonction des modules réservés. À l'école secondaire, la structure de jour est ouverte de 12 h à 17 h, sans inscription et en règle générale gratuitement.

Bâle-Campagne : l'affaire de la commune. L'accueil après la fin des cours varie d'une commune à l'autre. Le repas de midi surveillé, l'aide aux devoirs et l'accueil de l'après-midi sont payants. La loi exige des autorités responsables des écoles qu'elles proposent, en cas de besoin, des repas pendant la pause de midi. La commune et le site internet de l'école primaire vous renseignent. Demandez-y si la commune participe aux coûts.

Crèches (Kitas)

Bâle-Ville. Les crèches accueillent les enfants dès l'âge de trois mois. Toutes sont gérées par des privés et surveillées par le canton. Depuis le 1er janvier 2022, une nouvelle loi sur l'accueil de jour (Tagesbetreuungsgesetz) est en vigueur, avec deux catégories : les crèches avec contributions à la prise en charge et les crèches sans. Ce n'est que dans les premières que le canton verse une contribution, en fonction du revenu et de la fortune et directement à la crèche. Les crèches sans contributions à la prise en charge fixent elles-mêmes leurs prix.

Depuis le 1er août 2024, un plafond s'applique : dans une crèche avec contributions à la prise en charge, les parents qui y ont droit paient au maximum CHF 1'600 par mois pour une place à plein temps, indépendamment du revenu et de la fortune. Y a droit quiconque a un enfant domicilié à Bâle-Ville et exerce une activité lucrative, cherche un emploi ou suit une formation ou une formation continue. L'étendue résulte des taux d'occupation des deux parents moins 100 : avec 60 et 80 pour cent, cela fait 40 pour cent de prise en charge.

Vous cherchez vous-même la place dans le répertoire des crèches. Le service de placement en accueil de jour (Vermittlungsstelle Tagesbetreuung) du Département de l'instruction publique conseille et peut procurer une place (Aeschenvorstadt 52/54, 4001 Bâle, téléphone 061 267 46 14). Le canton recommande de chercher six à huit mois avant la date d'entrée souhaitée. Le calculateur du canton montre ce que vous paierez probablement.

Bâle-Campagne aujourd'hui. Les communes sont compétentes pour les besoins et le financement. Le règlement de la commune dit si elle paie et combien. Les demandes sont adressées à la commune de domicile. Le canton autorise et surveille les crèches et tient des listes des structures autorisées. Les parents cherchent eux-mêmes la place.

Bâle-Campagne dès 2027 : décidé, l'ordonnance manque encore. Le 11 juin 2026, le parlement cantonal (Landrat) a adopté une révision de la loi. Le canton versera vraisemblablement lui-même des contributions aux familles à partir du 1er août 2027 : 25 pour cent des coûts de référence, indépendamment du revenu. S'y ajoutent des contributions des communes dépendant du revenu. Les coûts de référence en francs ne sont pas encore fixés.

Vacances scolaires 2026/27 et 2027/28

Durant les deux années scolaires, Bâle-Ville et Bâle-Campagne ont les mêmes vacances dans les écoles obligatoires. Le tableau indique le premier jour de vacances, chaque fois un samedi, et le premier jour d'école qui suit, chaque fois un lundi.

Les vacances de carnaval durent deux semaines. Le carnaval de Bâle (Basler Fasnacht) 2027 a lieu du lundi 15 février au mercredi 17 février et tombe dans la deuxième semaine de vacances. Le Morgestraich, le cortège nocturne qui ouvre le carnaval, a lieu le lundi 15 février 2027 à 4 h.

Dans les deux cantons, il n'y a en outre pas d'école à l'Ascension et le vendredi qui suit (6 et 7 mai 2027, 25 et 26 mai 2028) ni le lundi de Pentecôte (17 mai 2027, 5 juin 2028). À Bâle-Ville seulement, les cours tombent en plus lors d'une journée de conférence du corps enseignant : le mercredi 10 mars 2027 et le mercredi 16 février 2028. En 2026/27, les vacances des écoles de Dornach coïncident avec celles des deux Bâle.

Le chemin de l'école

La police cantonale de Bâle-Ville recommande que les enfants fassent le chemin de l'école autant que possible à pied et de manière autonome. Les amener en voiture doit rester l'exception. La police de Bâle-Campagne conseille aux parents de parcourir plusieurs fois le chemin avec l'enfant et de lui signaler les dangers. Du jardin d'enfants à la 3e année, les enfants devraient renoncer à la trottinette, aux patins à roulettes et aux engins similaires comme moyens de déplacement.

Dans la communauté tarifaire de la Suisse du Nord-Ouest (Tarifverbund Nordwestschweiz, TNW), les enfants voyagent gratuitement jusqu'à 6 ans et à prix réduit de 6 à 16 ans. Avec la carte Junior ou la carte Enfant accompagné, les enfants de 6 à 16 ans voyagent gratuitement lorsqu'un parent muni d'un billet valable ou d'un U-Abo, l'abonnement de la communauté tarifaire, les accompagne.

Vous vérifiez une adresse précise avec la vérification d'adresse. Les écoles internationales et les temps de trajet pour s'y rendre figurent sous Habiter selon le chemin de l'école. Les pages S'installer et Impôts et primes font partie de la même série.

Ce que nous faisons

Madiba gère des immeubles dans la région depuis 1964. Dieter Ruf, notre directeur, connaît les communes et vous dit en entretien ce qu'un emplacement signifie pour le quotidien avec des enfants. Nous ne donnons pas de conseils sur l'école et l'accueil eux-mêmes. Les renseignements qui font foi sont donnés par les écoles obligatoires, la commune et les services spécialisés mentionnés.

Sources : Canton de Bâle-Ville, le système scolaire · Bâle-Ville, entrée au jardin d'enfants · Écoles communales de Bettingen et Riehen, inscription · Bâle-Ville, soutien précoce en allemand · Bâle-Ville, structures de jour · Bâle-Ville, crèches · Bâle-Ville, vacances scolaires · Canton de Bâle-Campagne, scolarité obligatoire · Loi sur la formation BL (Bildungsgesetz), SGS 640 · Bâle-Campagne, encouragement précoce de la langue · Bâle-Campagne, accueil extrafamilial des enfants · Bâle-Campagne, vacances scolaires 2026/27 · État : novembre 2026