Basel-Stadt ve Baselland’da okul ve çocuk bakımı

Okulun yapısı

Okul zorunluluğu iki kantonda da on bir yıl sürer ve anaokuluyla başlar. Esas alınan tarih 31 Temmuz’dur: O güne kadar dört yaşını doldurmuş olan çocuk ağustosta anaokuluna başlar. Bir yıl erteleme, iki kantonda da başvuru üzerine mümkündür.

Dornach (Solothurn Kantonu) için esas alınan tarih aynıdır. Ortaokulun kolları orada Sek B, Sek E ve Sek P adını taşır. Sek P iki yıllık bir lise hazırlık okuludur (Progymnasium), ardından lise gelir. Magden’de (Aargau Kantonu) de okul zorunluluğu on bir yıldır ve esas alınan tarih 31 Temmuz’dur. Üst kademede orada üç okul türü vardır: Realschule, Sekundarschule ve Bezirksschule.

Okul binasını kim belirler ve çocuğunuzu nereye kaydettirirsiniz

Bir çocuğun hangi okul binasına gideceği iki kantonda da ikamet yerine göre belirlenir.

Basel şehri. Çocuklar anaokuluna ve ilkokula ikamet yerinin yakınında gider. Okulun yerini devlet okulları yönetimi (Volksschulleitung), sınıfı ise ardından o okulun müdürlüğü belirler. Olağan başlangıçtan önce kayıt belgeleri aralık ayında postayla gelir. Veliler anaokulunu mayıs ortasında, ilkokulu en geç haziran ortasında öğrenir. Yeni taşınanlar Basel-Stadt Devlet Okulları’na (Volksschulen Basel-Stadt) başvurur: Kohlenberg 27, 4001 Basel, telefon +41 61 267 54 60. Kanton, kaydı bir yerde e-posta veya postayla gönderilen formla, başka bir yerde telefonla randevu alındıktan sonra şahsen yapılacak şekilde tarif eder. Yolu telefonda netleştirin. Ayrıntılar kantonun Okul sistemi (Das Schulsystem) sayfasındadır. Başka bir kantondan taşınan kişi, çocuğun öğretim yılını o güne kadarki okulunda tamamlaması için başvuruda bulunabilir.

Riehen ve Bettingen. Burada okulun yerini belediye okulları idaresi belirler. Kayıt, yazılı olarak veya şahsen belediye okulları sekreterliğine (Gemeindeschulen) yapılır: Wettsteinstrasse 1, 4125 Riehen, telefon +41 61 208 60 00. Öğretim yılı içinde taşınan kişi belediye okullarının kayıt formunu kullanır. Özel okula giden çocukların da bildirilmesi gerekir.

Baselland. Anaokuluna ve ilkokula kural olarak oturulan belediyede, ortaokula ise oturulan belediyenin ortaokul bölgesinde (Sekundarschulkreis) gidilir. Bir belediyede birden fazla anaokulu veya ilkokul binası varsa kural olarak mahalle kayıt bölgesi sayılır. Kanton düzeyinde merkezî bir kayıt yeri yoktur: Çocuğunuzu belediye idaresine veya okula kaydettirirsiniz.

Henüz Almanca konuşmayan çocuklar

Basel-Stadt: Anaokulundan önce Almanca zorunludur. Almancayı hiç veya az konuşan çocuklar, anaokuluna başlamadan önceki yıl Almanca öğrenmek zorundadır: haftada en az üç yarım gün Almanca destekli bir oyun grubunda (Spielgruppe) veya en az yüzde 40 bakım oranıyla Almanca konuşulan bir kreşte (Kita) ya da gündüz bakım ailesinde (Tagesfamilie). Üç yarım günlük oyun grubunun ücretini kanton öder. Başlangıçtan yaklaşık bir buçuk yıl önce Eğitim Dairesi (Erziehungsdepartement) 14 dilde bir anket gönderir. Yeni taşınanlar bu anketi Nüfus Dairesi’ne (Einwohneramt) kayıttan sonra alır.

İstisnalar vardır; örneğin çocuk ileride özel okula gidecekse veya aile İsviçre’de yalnızca geçici olarak bulunuyorsa ve bunu yazılı olarak teyit ediyorsa. O zaman iki dilli bir kreşe de izin verilir. Kurallar Erken Almanca desteği (Frühe Deutschförderung) sayfasındadır.

Baselland: anket herkes için, zorunluluk belediyeye göre. 1 Eylül 2024’ten beri erken dil desteğine ilişkin kanun (Gesetz über die frühe Sprachförderung) yürürlüktedir. Kanton her yıl bir anketle, anaokuluna başlamadan önceki takvim yılındaki çocukların dil düzeyini tespit eder. Anketin doldurulması bütün veliler için zorunludur. Almanca desteğine katılmaya ilişkin kanton genelinde bir zorunluluk yoktur. Buna her belediye kendisi karar verir. Zorunluluğun geçerli olduğu yerde zorunlu tutulan imkânlar ücretsiz olmak zorundadır. Bilgiyi, oturduğunuz belediyenin erken dil desteği irtibat birimi (Ansprechstelle frühe Sprachförderung) verir.

Okulda bu desteğin adı İkinci Dil Olarak Almancadır (Deutsch als Zweitsprache, DaZ). Basel-Stadt bunu bütün kademelerde sunar: önce kural olarak bir yıl süren yoğun başlangıç dersi, ardından üç yıla kadar geliştirme dersi. Baselland’da DaZ kural olarak üç yıl sürer ve çocuklar kural olarak yaşıtlarının sınıfına girer.

Yabancı diller

Basel-Stadt’ta, Baselland’da ve Solothurn Kantonu’nda Fransızca ilkokul 3. sınıfta, İngilizce ilkokul 5. sınıfta başlar. Aargau’da sıra tersidir. Her iki Basel’de de Fransızca dersinin başlangıcına ilişkin önergeler görüşülmeyi beklemektedir; 2027 yazına kadar seçenekler incelenmektedir. Bugüne kadar hiçbir şey değişmemiştir.

Ders dışında bakım

Basel-Stadt: bütün okullarda Tagesstruktur. Tagesstruktur, ders dışındaki bakım ve yemek hizmetinin adıdır. Bütün okullar bunu sunar, Riehen ve Bettingen’de de. Anaokulunda ve ilkokulda pazartesiden cumaya saat 12 ile 18 arasında açıktır; bazı okullarda saat 7 ile 8 arasında sabah bakımı (Frühhort) vardır. Kayıt bütün bir öğretim yılı ve haftada en az dört modül için geçerlidir. Kayıt Tagesstruktur portalı üzerinden yapılır, son başvuru tarihi ocak sonudur. Veliler, ayırtılan modüllere bağlı olarak masrafın bir kısmını öder. Ortaokulda Tagesstruktur saat 12 ile 17 arasında açıktır; kayıt gerekmez ve kural olarak ücretsizdir.

Baselland: belediyenin işi. Ders bitiminden sonraki bakım belediyeden belediyeye farklıdır. Öğle yemeği (Mittagstisch), ödev yardımı ve öğleden sonra bakımı ücretlidir. Kanun, okulu işleten kurumlardan ihtiyaç hâlinde öğle saatlerinde yemek hizmeti sunmalarını ister. Bilgiyi belediye ve ilkokulun web sitesi verir. Belediyenin masrafa katkıda bulunup bulunmadığını oradan sorarsınız.

Kreşler (Kita)

Basel-Stadt. Kreşler çocukları üç aylıktan itibaren kabul eder. Hepsi özel olarak işletilir ve kanton tarafından denetlenir. 1 Ocak 2022’den beri iki kategori öngören yeni bir gündüz bakımı kanunu (Tagesbetreuungsgesetz) yürürlüktedir: bakım katkısı (Betreuungsbeiträge) olan kreşler ve olmayan kreşler. Kanton yalnızca birincilerde katkı öder; bu katkı gelire ve servete bağlıdır ve doğrudan kreşe ödenir. Bakım katkısı olmayan kreşler fiyatlarını kendileri belirler.

1 Ağustos 2024’ten beri bir üst sınır geçerlidir: Hak sahibi veliler, bakım katkısı olan bir kreşte tam zamanlı bir yer için gelir ve servetten bağımsız olarak ayda en çok 1.600 CHF öder. Çocuğu Basel-Stadt’ta oturan ve çalışan, iş arayan veya öğrenimde ya da meslek içi eğitimde olan kişinin hakkı vardır. Kapsam, iki velinin çalışma oranlarının toplamından 100 çıkarılarak bulunur: Yüzde 60 ve yüzde 80’de bu, yüzde 40 bakım eder.

Yeri kreş rehberinde kendiniz ararsınız. Eğitim Dairesi’nin gündüz bakımı aracılık birimi (Vermittlungsstelle Tagesbetreuung) danışmanlık verir ve bir yer bulunmasına aracılık edebilir (Aeschenvorstadt 52/54, 4001 Basel, telefon 061 267 46 14). Kanton, istenen başlangıçtan altı ila sekiz ay önce aramaya başlamayı önerir. Tahminen ne ödeyeceğinizi kantonun hesaplayıcısı gösterir.

Baselland bugün. İhtiyaç ve finansman belediyelerin yetkisindedir. Bir belediyenin ödeme yapıp yapmadığı ve ne kadar ödediği o belediyenin yönetmeliğinde yazar. Başvurular oturulan belediyeye yapılır. Kanton kreşlere izin verir, onları denetler ve izinli kurumların listelerini tutar. Yeri veliler kendileri arar.

Baselland 2027’den itibaren: karar verildi, yönetmelik bekleniyor. Kanton Parlamentosu (Landrat) 11 Haziran 2026’da kanunda bir değişikliği kabul etti. Kanton tahminen 1 Ağustos 2027’den itibaren ailelere kendisi katkı ödeyecek: gelirden bağımsız olarak model maliyetin (Modellkosten) yüzde 25’i. Buna belediyelerin gelire bağlı katkıları eklenir. Model maliyetin frank tutarı henüz belirlenmemiştir.

2026/27 ve 2027/28 okul tatilleri

Basel-Stadt ve Baselland’da devlet okullarının tatilleri iki öğretim yılında da aynıdır. Tablo, her seferinde bir cumartesi olan ilk tatil gününü ve ardından her seferinde bir pazartesi olan ilk okul gününü verir.

Karnaval tatili iki hafta sürer. 2027 Basel karnavalı (Basler Fasnacht) 15 Şubat Pazartesi’den 17 Şubat Çarşamba’ya kadar sürer ve tatilin ikinci haftasına denk gelir. Karnavalı açan sabah geçidi Morgestraich, 15 Şubat 2027 Pazartesi günü saat 4’tedir.

İki kantonda ayrıca Göğe Yükseliş günü (Auffahrt) ile ertesi cuma (6 ve 7 Mayıs 2027, 25 ve 26 Mayıs 2028) ve Pentekost Pazartesisi (Pfingstmontag; 17 Mayıs 2027, 5 Haziran 2028) okul tatilidir. Yalnızca Basel-Stadt’ta buna ek olarak bir öğretmenler kurulu gününde (Konferenztag) ders yapılmaz: 10 Mart 2027 Çarşamba ve 16 Şubat 2028 Çarşamba günü. Dornach okullarının tatilleri 2026/27’de her iki Basel’inkilerle örtüşür.

Okul yolu

Basel-Stadt Kanton Polisi, çocukların okul yolunu mümkün olduğunca yürüyerek ve kendi başlarına kat etmesini önerir. Arabayla bırakmak istisna olarak kalmalıdır. Basel-Landschaft Polisi velilere yolu birkaç kez birlikte yürümelerini ve tehlikelere dikkat çekmelerini tavsiye eder. Anaokulundan 3. sınıfa kadar çocuklar ulaşım aracı olarak scooter, paten ve benzeri araçları kullanmamalıdır.

Kuzeybatı İsviçre Tarife Birliği’nde (Tarifverbund Nordwestschweiz) 6 yaşına kadar çocuklar ücretsiz, 6 ile 16 yaş arasındakiler indirimli fiyatla yolculuk eder. Junior-Karte veya Kinder-Mitfahrkarte ile 6 ile 16 yaş arasındaki çocuklar, geçerli bileti veya U-Abo’su (bölgesel toplu taşıma abonmanı) olan bir ebeveyn eşlik ediyorsa ücretsiz yolculuk eder.

Tek bir adresi Adres Kontrolü ile inceleyebilirsiniz. Uluslararası okullar ve oraya yolculuk süreleri Okul yoluna göre oturmak sayfasındadır. Aynı diziye Yerleşme ve Vergiler ve primler sayfaları da dâhildir.

Biz ne yaparız

Madiba 1964’ten beri bölgede taşınmaz yönetmektedir. Genel müdürümüz Dieter Ruf belediyeleri tanır ve görüşmede size bir konut konumunun çocuklu gündelik hayat açısından ne anlama geldiğini söyler. Okul ve bakım konusunun kendisinde danışmanlık vermeyiz. Bağlayıcı bilgiyi devlet okulları, belediye ve adı geçen uzman birimler verir.

Kaynaklar: Basel-Stadt Kantonu, okul sistemi (Das Schulsystem) · Basel-Stadt, anaokuluna başlama · Bettingen ve Riehen belediye okulları (Gemeindeschulen), kayıt · Basel-Stadt, erken Almanca desteği (Frühe Deutschförderung) · Basel-Stadt, Tagesstrukturen · Basel-Stadt, kreş (Kita) · Basel-Stadt, okul tatilleri · Basel-Landschaft Kantonu, okul zorunluluğu · Baselland Eğitim Kanunu (Bildungsgesetz BL), SGS 640 · Basel-Landschaft, erken dil desteği (Frühe Sprachförderung) · Basel-Landschaft, aileyi tamamlayıcı çocuk bakımı (Familienergänzende Kinderbetreuung) · Basel-Landschaft, 2026/27 okul tatilleri · Kasım 2026 itibarıyla