Basel’e yerleşmek: ilk haftalar

14 gün içinde: ikamet yerinde kayıt

Basel-Stadt. Basel şehrine taşınan kişi 14 gün içinde Nüfus Dairesi’ne (Einwohneramt) kayıt yaptırır. Süre bakımından, çevrim içi randevu ayırttığınız tarih esas alınır. Çevrim içi form, her şeyi eUmzug üzerinden dijital olarak halledip halledemeyeceğinizi gösterir. Yurt dışından taşınan kişi, biyometrik veriler alındığı için randevuya şahsen gelmek zorundadır. Kayıt kişi başına 25 franktır. Kiracılar kira sözleşmesinin bir kopyasını sunar. Riehen ve Bettingen’in kendi belediye idareleri vardır.

Gişe taşındı. 2 Kasım 2026’dan beri Nüfus Dairesi ve Göç Dairesi (Migrationsamt), Badischer Bahnhof’un ana girişinin karşısında, Schwarzwaldallee’deki geçici binadadır. Eski bilgi notlarında hâlâ Spiegelgasse yazar. Spiegelhof’a dönüş 2028 için öngörülmektedir. Açılış saatleri: pazartesi, salı, çarşamba ve cuma 9.00–17.30, perşembe 13.00–17.30.

Baselland. Burada oturduğunuz belediyenin nüfus kayıt bürosuna (Einwohnerkontrolle) kayıt yaptırırsınız. Örneğin Augst belediyesi, kaydın taşınmadan itibaren 14 gün içinde, gişede şahsen yapılmasını ister. Kanton 2020’den beri eUmzugCH’ye bağlıdır. Belediyenizi kantonun belediyeler rehberinde bulursunuz.

Oturma izni. İsviçre’de çalışan AB ve EFTA devletleri vatandaşları, varıştan sonraki 14 gün içinde ve işe başlamadan önce, pasaport veya kimlik kartı ve iş sözleşmesiyle kayıt yaptırır. 364 güne kadar olan bir sözleşmede kısa süreli oturma izni L (Kurzaufenthaltsbewilligung L), bir yıl ve üzeri veya süresiz sözleşmede beş yıl için oturma izni B (Aufenthaltsbewilligung B) verilir. Basel-Stadt’ta bu izin kayıttan sonra Göç Dairesi’nden postayla gelir. Üçüncü ülke vatandaşları için başvuruyu işveren yapar.

• Almanca kursu: Basel-Stadt’ta uzun süre yaşayacak olan ve B izni alan kişi, Nüfus Dairesi’ndeki karşılama görüşmesinde ilk on iki ayda geçerli olan 80 ders saatlik bir Almanca kuponu alır.
• Köpek: Basel-Stadt’ta taşınmadan sonraki 10 gün içinde Kanton Veteriner Dairesi’nin köpek kayıt birimine (Hundekontrolle, Kantonales Veterinäramt) çevrim içi veya gişede kaydettirin.
• Posta: Posta yönlendirme talimatı (Nachsendeauftrag) isteğe bağlıdır. En iyisi taşınmadan dört iş günü önce vermenizdir.

Üç ay içinde: sağlık sigortası

İsviçre’ye taşınan kişi, yerleşim yerini edinmesinden sonraki üç ay içinde bir sağlık sigortası kasasına (Krankenkasse) sigortalanmak zorundadır. Zamanında başvurursanız koruma, yerleşim yerini edindiğiniz gün geriye dönük olarak başlar. O zaman primler de geriye dönük olarak borçlanılır. Süreyi kaçıran kişi ancak katılımdan itibaren sigortalıdır ve mazur görülemeyen gecikmede prim zammı öder (Federal Sağlık Dairesi [Bundesamt für Gesundheit]). Primlerin ne kadar tuttuğu Vergiler ve primler sayfasındadır.

Sorumluluk sigortası. Özel sorumluluk sigortası (Privathaftpflichtversicherung) kanunen zorunlu değildir. Ancak kiraya verenler ve yönetim şirketleri bunu kira sözleşmesinde sıkça şart koşar.

On iki ay içinde: sürücü belgesi ve otomobil

Sürücü belgesi. Yabancı sürücü belgesiyle ülkeye girişten itibaren on iki ay araç kullanabilirsiniz. Bundan sonra belge İsviçre’de geçerli değildir. Basel-Stadt’ta değiştirme başvurusunu, on iki ayın dolmasından en az bir ay önce, Clarastrasse 38’deki Motorlu Taşıtlar Kontrol Dairesi’ne (Motorfahrzeugkontrolle) şahsen yaparsınız. Harçlar, başvurunun açılması için 65 frank ve belge için 75 franktır. Belgeniz bir AB veya EFTA devletinden ya da başkalarının yanı sıra ABD, Kanada, Japonya, Avustralya veya Singapur’dan ise kontrol sürüşüne (Kontrollfahrt) gerek yoktur.

Otomobil. Taşınma eşyası (Übersiedlungsgut) olarak getirdiğiniz bir aracı girişte 18.44 numaralı formla gümrüğe beyan edersiniz. Gümrük, tescil için ihtiyaç duyduğunuz 13.20 A numaralı muayene raporunu (Prüfungsbericht) düzenler. En geç bir yıl sonra İsviçre plakası için başvurmak zorundasınız; Basel-Stadt’ta Motorlu Taşıtlar Kontrol Dairesi’ne.

Kendiliğinden gelenler ve düzenli giderler

Serafe için sipariş vermeniz gerekmez. Tahsilat kurumu hane verilerini nüfus hizmetleri birimlerinden alır ve faturayı kendiliğinden gönderir. U-Abo, Kuzeybatı İsviçre Tarife Birliği’nin (Tarifverbund Nordwestschweiz) kişiye özel abonmanıdır. Mahalle sakini park kartı, kayıtlı yerleşim yerini ve adınıza ve adresinize tescilli hafif bir motorlu aracı şart koşar. Kart, kendi posta kodu bölgenizdeki ve komşu bir bölgedeki Mavi Bölge’de (Blaue Zone) geçerlidir.

Atık ve elektrik

Basel-Stadt. Evsel çöp, ücrete tabi Bebbi-Sagg’a konur. Haftada iki kez toplanır. Günler toplama bölgesine bağlıdır; bölgenizi adresinizle kantonun sayfasında bulursunuz. Torbayı bir önceki akşam saat 19’dan itibaren veya toplama günü saat 7’ye kadar dışarı koyun. Yanlış çıkarılan atığın cezası 50 franktır.

Baselland. Ücretleri ve toplamayı her belediye kendisi düzenler. Binningen ücretli torba satar: 35 litre 2,00 CHF (1 Ocak 2026’dan itibaren geçerli). Allschwil pullarla (Vignette) çalışır: 35 litrelik bir torbaya bir pul, 60 litrelik bir torbaya iki pul gerekir.

Elektrik. Basel-Stadt Kantonu’nda enerji tedarikinden öncelikle IWB sorumludur. Baselland’da tedarikçi belediyeye bağlıdır.

Taşınmada vergiler

Kaynak vergisi (Quellensteuer). Yerleşim yeri İsviçre’de olan ve C yerleşim izni (Niederlassungsbewilligung C) bulunmayan yabancı çalışanlar kaynak vergisi öder. Bu vergi doğrudan ücretten kesilir. C izni veya İsviçre pasaportu olan bir kişiyle evli olanlar bunun dışındadır (Basel-Stadt Vergi İdaresi [Steuerverwaltung Basel-Stadt]).

Başka bir kantondan taşınma. Bütün yıl için, 31 Aralık’ta oturduğunuz kantonda vergi mükellefisiniz. İki Basel’in vergi yükü bakımından nasıl ayrıldığı Vergiler ve primler sayfasındadır.

Çocuklar

Okul kaydı, anaokulu ve bakım Okul ve çocuk bakımı sayfasında, uluslararası okullar ise Okul yoluna göre oturmak sayfasında anlatılmıştır.

Üç ülke bölgesinde (Dreiland): sınırın ötesinde alışveriş ve yolculuk

Değer muafiyet sınırı (Wertfreigrenze). Kişisel kullanım veya hediye amaçlı malları kişi başına günde 150 franka kadar İsviçre katma değer vergisi ödemeden ülkeye sokabilirsiniz. Bu, çocuklar için de geçerlidir. Alışveriş bunun üzerindeyse katma değer vergisi değerin tamamı üzerinden borçlanılır. Çevrim içi siparişlerde muafiyet sınırı geçerli değildir. Konfederasyon’un ücretsiz QuickZoll uygulamasıyla malları beyan eder ve vergileri doğrudan ödersiniz.

Alman katma değer vergisi. İsviçre gümrüğü yabancı katma değer vergisini iade etmez. Almanya’da katma değer vergisi (Umsatzsteuer) ancak alışverişin bu vergi dâhil toplam değeri 50 avroyu aşarsa iade edilir. Malın, alışverişin yapıldığı ayı izleyen üç ay içinde ülkeden çıkarılması ve Alman gümrüğünün çıkışı onaylaması gerekir. Bu sonradan yapılamaz.

U-Abo ile sınırın ötesine. 8 numaralı tramvay Weil am Rhein’a, 3 numaralı tramvay Saint-Louis garına kadar gider. U-Abo ikisinde de son durağa kadar geçerlidir. Tarife birliğinin güncel tarife bilgisine göre ayrıca Regio Verkehrsverbund Lörrach’ın 1, 2 ve 3. bölgelerinde ve Saint-Louis aglomerasyonundaki Distribus ağında geçerlidir. Fransa topraklarındaki SNCF trenlerinde geçerli değildir.

EuroAirport. Basel-Mulhouse Havalimanı Fransa topraklarındadır, bir İsviçre sektörü vardır ve kendine ait gümrüksüz bir yolla İsviçre sınırına bağlıdır. 50 numaralı otobüs Bahnhof SBB’den havalimanına gider.

Basel’e özgü hususlar

Resmî tatiller. Basel-Stadt ve Baselland’da aynı dokuz yasal tatil günü vardır: Yılbaşı, Kutsal Cuma (Karfreitag), Paskalya Pazartesisi (Ostermontag), 1 Mayıs, Göğe Yükseliş (Auffahrt), Pentekost Pazartesisi (Pfingstmontag), 1 Ağustos, Noel ve Aziz Stefan Günü (Stephanstag). Corpus Christi Yortusu (Fronleichnam) iki kantonun hiçbirinde tatil değildir.

Basel-Stadt’ta sessizlik saatleri. Gece sessizliği saat 23’ten 7’ye kadar sürer. Gürültülü ev ve bahçe işleri iş günlerinde saat 12 ile 13 arasında ve saat 19’dan sonra yasaktır. Kanun, her şeyi kapsayan genel bir öğle sessizliği tanımaz.

Baselland’da sessizlik saatleri. Bunlar belediyenin zabıta yönetmeliğinde (Polizeireglement) yer alır ve birbirinden farklıdır. Binningen’de gece sessizliği saat 23’ten 7’ye kadardır. Allschwil’de saat 22’de, cuma ve cumartesi günleri saat 23’te başlar.

Karnaval (Fasnacht). 2027 Basel karnavalı (Basler Fasnacht) 15 Şubat Pazartesi’den 17 Şubat Çarşamba’ya kadar sürer. Karnavalı açan sabah geçidi Morgestraich ile tam saat 4’te başlar. 2017’den beri UNESCO’nun somut olmayan kültürel miras listesindedir. Yasal bir tatil günü değildir.

Biz ne yaparız

Madiba 1964’ten beri Basel bölgesinde taşınmaz yönetmektedir. Genel müdürümüz Dieter Ruf belediyeleri tanır ve görüşmede size bir konut konumunun gündelik hayatınız açısından ne anlama geldiğini söyler. Vergiler, sigortalar ve izinler konusunda danışmanlık vermeyiz. Bunun için bağlantısı verilen makamlar vardır. İkamet yerlerine genel bir bakışı Belediyelerin karşılaştırması sayfası verir.

Kaynaklar: Basel-Stadt Kantonu, kantona taşınma · Schwarzwaldallee’deki geçici binaya ilişkin basın bildirisi, 24.9.2026 · BAG, sigorta zorunluluğu · EG KVG BL, SGS 362 · Basel-Stadt Kantonu, sürücü belgesinin değiştirilmesi · BAZG, taşınma ve araçlar · Serafe AG · Basel-Stadt Kantonu, atık toplama · Basel-Stadt Kantonu, park kartları · TNW, tarife bilgisi · BAZG, “Gut durch den Zoll” broşürü · Basel-Stadt Kabahatler Ceza Kanunu (Übertretungsstrafgesetz BS), SG 253.100 · Kasım 2026 itibarıyla