Škola i čuvanje djece u kantonima Basel-Stadt i Basel-Landschaft

Kako je škola ustrojena

Obvezno školovanje u oba kantona traje jedanaest godina i počinje dječjim vrtićem (Kindergarten). Referentni datum je 31. srpnja: tko do tada navrši četiri godine, u kolovozu kreće u dječji vrtić. Odgoda za jednu godinu u oba je kantona moguća na zahtjev.

Dornach (kanton Solothurn) ima isti referentni datum. Smjerovi sekundarne škole ondje se zovu Sek B, Sek E i Sek P. Sek P je dvogodišnja progimnazija, nakon koje slijedi gimnazija. Magden (kanton Aargau) također ima jedanaest godina obveznog školovanja i referentni datum 31. srpnja. Viši stupanj ondje poznaje tri vrste škola: Realschule, Sekundarschule i Bezirksschule.

Tko dodjeljuje školsku zgradu i gdje upisujete dijete

Koju školsku zgradu dijete pohađa, u oba se kantona ravna prema mjestu stanovanja.

Grad Basel. Djeca pohađaju dječji vrtić i osnovnu školu u blizini mjesta stanovanja. Lokaciju dodjeljuje Uprava obveznih škola (Volksschulleitung), a razred potom ravnateljstvo te lokacije. Prije redovitog upisa dokumenti za prijavu stižu poštom u prosincu. Dječji vrtić roditelji doznaju sredinom svibnja, a osnovnu školu najkasnije sredinom lipnja. Doseljenici se obraćaju Obveznim školama Basel-Stadt (Volksschulen Basel-Stadt), Kohlenberg 27, 4001 Basel, telefon +41 61 267 54 60. Kanton prijavu na jednom mjestu opisuje obrascem putem e-pošte ili pošte, a na drugom osobno nakon telefonskog dogovora termina. Razjasnite način telefonom. Pojedinosti su na stranici kantona Das Schulsystem (Školski sustav). Tko se doseljava iz drugog kantona, može podnijeti zahtjev da dijete školsku godinu završi u dosadašnjem mjestu školovanja.

Riehen i Bettingen. Ovdje lokaciju dodjeljuje uprava općinskih škola (Gemeindeschulen). Prijava se pismeno ili osobno upućuje tajništvu općinskih škola, Wettsteinstrasse 1, 4125 Riehen, telefon +41 61 208 60 00. Tko se doseli tijekom školske godine, koristi se obrascem za prijavu općinskih škola. Moraju se prijaviti i djeca koja pohađaju privatnu školu.

Basel-Landschaft. Dječji vrtić i osnovna škola u pravilu se pohađaju u općini stanovanja, a sekundarna škola u sekundarnom školskom okrugu općine stanovanja. Ima li općina više dječjih vrtića ili zgrada osnovne škole, upisnim područjem u pravilu se smatra četvrt. Središnjeg kantonalnog mjesta za prijavu nema: dijete prijavljujete u općinskoj upravi ili u školi.

Djeca koja još ne govore njemački

Basel-Stadt: njemački prije dječjeg vrtića je obvezan. Djeca koja ne govore njemački ili ga govore malo moraju u godini prije polaska u dječji vrtić učiti njemački: najmanje tri poludnevna termina tjedno u igraonici (Spielgruppe) s poticanjem njemačkog, ili u jaslicama odnosno cjelodnevnom vrtiću (Kita) na njemačkom jeziku ili kod dnevne obitelji (Tagesfamilie) uz najmanje 40 posto čuvanja. Igraonicu u trajanju od tri poludnevna termina plaća kanton. Otprilike godinu i pol prije polaska Odjel za odgoj i obrazovanje (Erziehungsdepartement) šalje upitnik na 14 jezika. Novodoseljeni ga dobivaju nakon prijave u Uredu za stanovništvo (Einwohneramt).

Postoje iznimke, primjerice ako će dijete poslije pohađati privatnu školu ili ako je obitelj u Švicarskoj samo privremeno i to pismeno potvrdi. Tada je dopušten i dvojezični Kita. Pravila su na stranici Frühe Deutschförderung (Rano poticanje njemačkog).

Basel-Landschaft: upitnik za sve, obveza ovisno o općini. Od 1. rujna 2024. na snazi je Zakon o ranom jezičnom poticanju (Gesetz über die frühe Sprachförderung). Kanton svake godine upitnikom utvrđuje jezičnu razinu djece u kalendarskoj godini prije polaska u dječji vrtić. Ispunjavanje je obvezno za sve roditelje. Obveze pohađanja poticanja njemačkog na razini cijelog kantona nema. O tome odlučuje svaka općina. Gdje obveza vrijedi, obvezne ponude moraju biti besplatne. Informacije daje kontaktna služba za rano jezično poticanje (Ansprechstelle frühe Sprachförderung) Vaše općine stanovanja.

U školi se poticanje zove njemački kao drugi jezik (Deutsch als Zweitsprache, DaZ). Basel-Stadt nudi ga na svim stupnjevima: najprije intenzivnu početnu nastavu, u pravilu jednu godinu, a zatim nadogradnu nastavu do tri godine. U kantonu Basel-Landschaft DaZ u pravilu traje tri godine, a djeca u pravilu dolaze u razred svojega godišta.

Strani jezici

U kantonima Basel-Stadt, Basel-Landschaft i Solothurn francuski počinje u 3. razredu osnovne škole, a engleski u 5. razredu osnovne škole. U kantonu Aargau redoslijed je obrnut. U oba Basela u tijeku su parlamentarne inicijative o početku nastave francuskog, a do ljeta 2027. ispituju se varijante. Do danas ništa nije promijenjeno.

Čuvanje djece izvan nastave

Basel-Stadt: dnevni boravak (Tagesstruktur) u svim školama. Tagesstruktur je naziv za čuvanje i prehranu izvan nastave. Nude ga sve škole, i u Riehenu i Bettingenu. U dječjem vrtiću i osnovnoj školi otvoren je od ponedjeljka do petka od 12 do 18 sati, a na nekim lokacijama postoji jutarnje čuvanje (Frühhort) od 7 do 8 sati. Prijava vrijedi za cijelu školsku godinu i najmanje četiri modula tjedno. Obavlja se preko portala Tagesstruktur, a rok za prijavu je kraj siječnja. Roditelji plaćaju dio troškova, ovisno o rezerviranim modulima. U sekundarnoj školi dnevni boravak otvoren je od 12 do 17 sati, bez prijave i u pravilu besplatno.

Basel-Landschaft: stvar općine. Čuvanje nakon završetka nastave razlikuje se od općine do općine. Organizirani ručak (Mittagstisch), pomoć pri domaćim zadaćama i poslijepodnevno čuvanje naplaćuju se. Zakon od nositelja škola traži da po potrebi ponude prehranu u vrijeme ručka. Informacije daju općina i internetska stranica osnovne škole. Sudjeluje li općina u troškovima, raspitajte se ondje.

Jaslice i cjelodnevni vrtići (Kitas)

Basel-Stadt. Kitas primaju djecu od tri mjeseca starosti. Svi su u privatnom vlasništvu i pod nadzorom kantona. Od 1. siječnja 2022. na snazi je novi Zakon o dnevnom čuvanju djece (Tagesbetreuungsgesetz) s dvjema kategorijama: Kitas s doprinosima za čuvanje i Kitas bez njih. Samo u prvima kanton plaća doprinos, ovisno o dohotku i imovini i izravno ustanovi. Kitas bez doprinosa za čuvanje sami određuju svoje cijene.

Od 1. kolovoza 2024. vrijedi gornja granica: roditelji koji imaju pravo u ustanovi s doprinosima za čuvanje za mjesto s punim vremenom plaćaju najviše 1.600 CHF mjesečno, neovisno o dohotku i imovini. Pravo ima onaj čije dijete stanuje u kantonu Basel-Stadt i tko je zaposlen, traži posao ili se školuje odnosno usavršava. Opseg proizlazi iz radnih opterećenja obaju roditelja minus 100: pri 60 i 80 posto to je 40 posto čuvanja.

Mjesto tražite sami u popisu ustanova (Kita-Verzeichnis). Služba za posredovanje u dnevnom čuvanju djece (Vermittlungsstelle Tagesbetreuung) Odjela za odgoj i obrazovanje savjetuje i može posredovati mjesto (Aeschenvorstadt 52/54, 4001 Basel, telefon 061 267 46 14). Kanton preporučuje da tražite šest do osam mjeseci prije željenog polaska. Koliko ćete otprilike plaćati, pokazuje kalkulator kantona.

Basel-Landschaft danas. Za potrebe i financiranje nadležne su općine. Plaća li općina i koliko, piše u njezinu pravilniku. Zahtjevi se upućuju općini stanovanja. Kanton odobrava i nadzire Kitas te vodi popise odobrenih ustanova. Mjesto roditelji traže sami.

Basel-Landschaft od 2027.: odlučeno, uredba se još čeka. Kantonalni parlament (Landrat) 11. lipnja 2026. donio je reviziju zakona. Kanton će, kako se očekuje, od 1. kolovoza 2027. sam davati doprinose obiteljima: 25 posto modelskih troškova, neovisno o dohotku. Tome se pribrajaju doprinosi općina ovisni o dohotku. Modelski troškovi u francima još nisu utvrđeni.

Školski praznici 2026./27. i 2027./28.

Basel-Stadt i Basel-Landschaft u obveznim školama u obje školske godine imaju iste praznike. Tablica navodi prvi dan praznika, svaki put subotu, i prvi dan nastave nakon toga, svaki put ponedjeljak.

Karnevalski praznici traju dva tjedna. Baselski karneval (Basler Fasnacht) 2027. održava se od ponedjeljka, 15. veljače, do srijede, 17. veljače, i pada u drugi tjedan praznika. Morgestraich, povorka kojom karneval počinje, je u ponedjeljak, 15. veljače 2027., u 4 sata ujutro.

Nastave u oba kantona nema ni na Uzašašće (Auffahrt) s petkom nakon njega (6. i 7. svibnja 2027., 25. i 26. svibnja 2028.) ni na Duhovski ponedjeljak (17. svibnja 2027., 5. lipnja 2028.). Samo u kantonu Basel-Stadt nastava dodatno izostaje na dan nastavničke konferencije: u srijedu, 10. ožujka 2027., i u srijedu, 16. veljače 2028. Praznici škola u Dornachu 2026./27. podudaraju se s praznicima obaju Basela.

Put do škole

Kantonalna policija Basel-Stadt preporučuje da djeca put do škole po mogućnosti prelaze pješice i samostalno. Dovoženje automobilom trebalo bi ostati iznimka. Policija Basel-Landschaft savjetuje roditeljima da put više puta prođu zajedno s djetetom i upozore na opasnosti. Od dječjeg vrtića do 3. razreda djeca se ne bi trebala služiti romobilom, koturaljkama i sličnim napravama kao prijevoznim sredstvom.

U Tarifnoj uniji sjeverozapadne Švicarske (Tarifverbund Nordwestschweiz) djeca do 6 godina voze se besplatno, a od 6 do 16 godina po sniženoj cijeni. S karticom Junior-Karte ili Kinder-Mitfahrkarte djeca od 6 do 16 godina voze se besplatno ako ih prati roditelj s valjanom kartom ili s U-Abo, osobnom pretplatnom kartom te tarifne unije.

Pojedinu adresu provjerite Provjerom adrese. Međunarodne škole i vremena vožnje do njih nalaze se pod Stanovanje prema putu do škole. Istom nizu pripadaju stranice Dolazak i Porezi i premije.

Što mi radimo

Madiba od 1964. upravlja nekretninama u regiji. Dieter Ruf, naš direktor, poznaje općine i u razgovoru će Vam reći što neka lokacija znači za svakodnevicu s djecom. O samoj školi i čuvanju djece ne savjetujemo. Obvezujuće informacije daju obvezne škole (Volksschulen), općina i navedene stručne službe.

Izvori: Kanton Basel-Stadt, školski sustav · Basel-Stadt, polazak u dječji vrtić · Općinske škole Bettingen i Riehen, prijava · Basel-Stadt, rano poticanje njemačkog · Basel-Stadt, dnevni boravak (Tagesstrukturen) · Basel-Stadt, Kita · Basel-Stadt, školski praznici · Kanton Basel-Landschaft, obvezno školovanje · Zakon o obrazovanju BL (Bildungsgesetz), SGS 640 · Basel-Landschaft, rano jezično poticanje · Basel-Landschaft, izvanobiteljsko čuvanje djece · Basel-Landschaft, školski praznici 2026./27. · stanje: studeni 2026.