Mbërritja në Basel: javët e para

Brenda 14 ditëve: lajmërimi në vendbanim

Basel-Stadt. Kush shpërngulet në qytetin e Baselit, lajmërohet brenda 14 ditëve në Zyrën e banorëve (Einwohneramt). Për afatin vlen data në të cilën rezervoni një termin online. Formulari online tregon nëse mund t’i kryeni të gjitha në mënyrë digjitale përmes eUmzug. Kush vjen nga jashtë vendit, duhet të paraqitet personalisht në termin, sepse merren të dhënat biometrike. Lajmërimi kushton 25 franga për person. Qiramarrëset dhe qiramarrësit dorëzojnë një kopje të kontratës së qirasë. Riehen dhe Bettingen kanë administrata komunale të vetat.

Sporteli është zhvendosur. Që nga 2 nëntori 2026, Zyra e banorëve dhe Zyra e migracionit (Migrationsamt) janë në objektin e përkohshëm në Schwarzwaldallee, përballë hyrjes kryesore të stacionit Badischer Bahnhof. Fletëudhëzimet më të vjetra përmendin ende Spiegelgasse. Kthimi në Spiegelhof është paraparë për vitin 2028. Hapur është të hënën, të martën, të mërkurën dhe të premten nga ora 9.00 deri në 17.30, të enjten nga ora 13.00 deri në 17.30.

Baselland. Këtu lajmëroheni në zyrën e evidencës së banorëve (Einwohnerkontrolle) të komunës suaj të banimit. Komuna Augst, për shembull, e kërkon lajmërimin brenda 14 ditëve nga ardhja, personalisht në sportel. Kantoni është i lidhur që nga viti 2020 me eUmzugCH. Komunën tuaj e gjeni në regjistrin e komunave të kantonit.

Leja e qëndrimit. Shtetaset dhe shtetasit e shteteve të BE-së dhe të EFTA-s që punojnë në Zvicër lajmërohen brenda 14 ditëve pas mbërritjes dhe para fillimit të punës, me pasaportë ose letërnjoftim dhe me kontratën e punës. Me një kontratë deri në 364 ditë jepet leja e qëndrimit të shkurtër L (Kurzaufenthaltsbewilligung L), nga një vit ose pa afat leja e qëndrimit B (Aufenthaltsbewilligung B) për pesë vjet. Në Basel-Stadt ajo vjen pas lajmërimit me postë nga Zyra e migracionit. Për shtetasit e shteteve të treta kërkesën e paraqet punëdhënësi.

• Kursi i gjermanishtes: Kush jeton afatgjatë në Basel-Stadt dhe merr një leje B, merr në bisedën e mirëseardhjes në Zyrën e banorëve një kupon për 80 orë mësimi gjermanisht, i vlefshëm në dymbëdhjetë muajt e parë.
• Qeni: Në Basel-Stadt lajmërohet brenda 10 ditëve pas ardhjes te Kontrolli i qenve i Zyrës kantonale të veterinarisë (Hundekontrolle, Kantonales Veterinäramt), online ose në sportel.
• Posta: Porosia e përcjelljes së postës (Nachsendeauftrag) është vullnetare. Më së miri jepeni katër ditë pune para shpërnguljes.

Brenda tre muajve: sigurimi shëndetësor

Kush shpërngulet në Zvicër, duhet të sigurohet brenda tre muajve pas vendosjes së vendbanimit te një sigurues shëndetësor. Nëse lajmëroheni me kohë, mbrojtja fillon me efekt prapaveprues në ditën e vendosjes së vendbanimit. Edhe primet atëherë i keni borxh me efekt prapaveprues. Kush e humb afatin, është i siguruar vetëm nga anëtarësimi dhe, kur vonesa nuk është e arsyetueshme, paguan një shtesë mbi primin (Zyra Federale e Shëndetësisë, Bundesamt für Gesundheit). Sa kushtojnë primet, shkruan te Tatimet dhe primet.

Përgjegjësia civile. Sigurimi i përgjegjësisë civile private (Privathaftpflichtversicherung) nuk është i detyrueshëm me ligj. Qiradhënësit dhe administratat e pronave megjithatë shpesh e kërkojnë në kontratën e qirasë.

Brenda dymbëdhjetë muajve: patentë-shoferi dhe vetura

Patentë-shoferi (Führerausweis). Me patentë-shoferin e huaj mund të vozitni dymbëdhjetë muaj nga hyrja në vend. Pas kësaj ai nuk vlen më në Zvicër. Në Basel-Stadt kërkesën për këmbim e paraqitni personalisht te Kontrolli i automjeteve (Motorfahrzeugkontrolle), Clarastrasse 38, së paku një muaj para skadimit të dymbëdhjetë muajve. Taksat janë 65 franga për hapjen e kërkesës dhe 75 franga për dokumentin. Vozitje kontrolluese nuk ju duhet nëse patenta juaj vjen nga një shtet i BE-së ose i EFTA-s ose, ndër të tjera, nga SHBA-ja, Kanadaja, Japonia, Australia ose Singapori.

Vetura. Një automjet që e sillni si send shpërnguljeje (Übersiedlungsgut) e lajmëroni gjatë hyrjes në vend me formularin 18.44 në doganë. Dogana lëshon raportin e kontrollit 13.20 A, i cili ju duhet për regjistrimin e automjetit. Më së voni pas një viti duhet të kërkoni targa zvicerane, në Basel-Stadt te Kontrolli i automjeteve.

Çfarë vjen vetvetiu dhe çfarë kushton vazhdimisht

Serafe nuk keni nevojë ta porositni. Enti mbledhës i merr të dhënat e ekonomive familjare nga shërbimet e banorëve dhe e dërgon faturën vetë. U-Abo është abonimi personal i bashkimit tarifor të Zvicrës Veriperëndimore (Tarifverbund Nordwestschweiz). Karta e parkimit për banorë kërkon vendbanimin e lajmëruar dhe një veturë të lehtë të regjistruar në emrin tuaj dhe në adresën tuaj. Ajo vlen në Zonën e Kaltër (Blaue Zone) në rrethin e kodit tuaj postar dhe në një zonë fqinje.

Mbeturinat dhe rryma

Basel-Stadt. Mbeturinat shtëpiake hidhen në Bebbi-Sagg, thesin me taksë. Mblidhen dy herë në javë. Ditët varen nga zona e mbledhjes, të cilën e gjeni me adresën tuaj në faqen e kantonit. Nxirreni thesin jashtë një mbrëmje më parë nga ora 19 ose në ditën e mbledhjes deri në orën 7. Mbeturinat e nxjerra gabimisht kushtojnë 50 franga gjobë.

Baselland. Taksat dhe mbledhjen i rregullon secila komunë vetë. Binningen shet thasë me taksë, 35 litra për CHF 2,00 (e vlefshme nga 1 janari 2026). Allschwil punon me vinjeta: një thesi 35-litërsh i duhet një vinjetë, një thesi 60-litërsh dy.

Rryma. Në kantonin Basel-Stadt për furnizimin me energji është kompetente në radhë të parë IWB. Në Baselland furnizuesi varet nga komuna.

Tatimet gjatë ardhjes

Tatimi në burim (Quellensteuer). Punëmarrësit e huaj me vendbanim në Zvicër që nuk kanë leje qëndrimi të përhershëm C (Niederlassungsbewilligung C) paguajnë tatim në burim. Ai zbritet drejtpërdrejt nga paga. Përjashtohet kush është i martuar me një person me leje C ose me pasaportë zvicerane (Administrata tatimore e Basel-Stadt, Steuerverwaltung).

Shpërngulja nga një kanton tjetër. Tatimpagues për të gjithë vitin jeni në kantonin në të cilin banoni më 31 dhjetor. Si dallojnë të dy kantonet e Baselit në barrën tatimore, shkruan te Tatimet dhe primet.

Fëmijët

Regjistrimi në shkollë, kopshti i fëmijëve dhe kujdesi përshkruhen në faqen Shkolla dhe kujdesi, shkollat ndërkombëtare te Banimi sipas rrugës për në shkollë.

Në trekëndëshin kufitar (Dreiland): blerjet dhe udhëtimi përtej kufirit

Kufiri i vlerës pa tatim (Wertfreigrenze). Mallrat për përdorim privat ose për dhuratë mund t’i sillni deri në 150 franga për person dhe ditë pa tatimin zviceran mbi vlerën e shtuar. Kjo vlen edhe për fëmijët. Nëse blerja e tejkalon këtë, tatimi mbi vlerën e shtuar duhet paguar mbi të gjithë vlerën. Për porositë online ky kufi nuk vlen. Me aplikacionin falas QuickZoll të Konfederatës i deklaroni mallrat dhe i paguani detyrimet drejtpërdrejt.

Tatimi gjerman mbi vlerën e shtuar. Dogana zvicerane nuk kthen asnjë tatim të huaj mbi vlerën e shtuar. Në Gjermani tatimi mbi qarkullimin (Umsatzsteuer) kthehet vetëm nëse vlera e përgjithshme e blerjes, përfshirë tatimin mbi qarkullimin, i tejkalon 50 euro. Malli duhet të nxirret nga vendi brenda tre muajve pas muajit të blerjes, dhe dogana gjermane duhet ta vërtetojë nxjerrjen. Më vonë kjo nuk bëhet.

Me U-Abo përtej kufirit. Tramvaji 8 shkon deri në Weil am Rhein, tramvaji 3 deri te stacioni hekurudhor Saint-Louis. U-Abo vlen në të dy deri te stacioni i fundit. Sipas informatës aktuale tarifore të bashkimit tarifor, ai vlen përveç kësaj në zonat 1, 2 dhe 3 të Regio Verkehrsverbund Lörrach si dhe në rrjetin e Distribus në aglomeracionin e Saint-Louis. Nuk vlen në trenat e SNCF-së në territorin francez.

EuroAirport. Aeroporti Basel-Mulhouse ndodhet në territorin francez, ka një sektor zviceran dhe është i lidhur me kufirin zviceran përmes një rruge të veçantë pa doganë. Autobusi 50 shkon nga stacioni Bahnhof SBB në aeroport.

Veçoritë e Baselit

Festat. Basel-Stadt dhe Baselland kanë të njëjtat nëntë festa ligjore: Viti i Ri, e Premtja e Madhe, e Hëna e Pashkëve, 1 Maji, Ngjitja e Krishtit (Auffahrt), e Hëna e Rrëshajëve, 1 Gushti, Krishtlindjet dhe Dita e Shën Stefanit. Festa e Korpusit të Krishtit (Fronleichnam) nuk është festë në asnjërin nga të dy kantonet.

Orët e qetësisë në Basel-Stadt. Qetësia e natës zgjat nga ora 23 deri në 7. Punët e zhurmshme në shtëpi dhe në kopsht janë të ndaluara ditëve të punës nga ora 12 deri në 13 dhe nga ora 19. Një qetësi të përgjithshme mesdite për gjithçka ligji nuk e njeh.

Orët e qetësisë në Baselland. Ato gjenden në rregulloren policore (Polizeireglement) të komunës dhe ndryshojnë. Në Binningen qetësia e natës vlen nga ora 23 deri në 7. Në Allschwil ajo fillon në orën 22, të premten dhe të shtunën në orën 23.

Karnavali (Fasnacht). Karnavali i Baselit 2027 zgjat nga e hëna, 15 shkurt, deri të mërkurën, 17 shkurt. Ai fillon me Morgestraich, paradën e hapjes në errësirë, saktësisht në orën 4. Që nga viti 2017 është në listën e UNESCO-s të trashëgimisë kulturore jomateriale. Festë ligjore nuk është.

Çfarë bëjmë ne

Madiba administron prona në rajonin e Baselit që nga viti 1964. Dieter Ruf, drejtori ynë, i njeh komunat dhe në bisedë ju thotë çfarë do të thotë një vendndodhje banimi për përditshmërinë tuaj. Për tatime, sigurime dhe leje nuk japim këshilla. Për këtë janë zyrat në linqet e dhëna. Një pasqyrë të vendbanimeve e jep faqja Komunat në krahasim.

Burimet: Kantoni Basel-Stadt, ardhja në kanton · Njoftim për media për objektin e përkohshëm në Schwarzwaldallee, 24.9.2026 · BAG, detyrimi i sigurimit · EG KVG BL, SGS 362 · Kantoni Basel-Stadt, këmbimi i patentë-shoferit · BAZG, shpërngulja dhe automjetet · Serafe AG · Kantoni Basel-Stadt, mbledhja e mbeturinave · Kantoni Basel-Stadt, kartat e parkimit · TNW, informata tarifore · BAZG, broshura „Gut durch den Zoll“ · Ligji për kundërvajtjet BS (Übertretungsstrafgesetz), SG 253.100 · gjendja: nëntor 2026