Bazel · patundshmëri me ndjenjë vendi
+41 61 295 95 95Kontakt
Madiba Immobilien AG
Ballina / Shitja e pronës në Basel / Dokumentet për shitjen e pronës

Cilat dokumente ju nevojiten

Një shitje rrallë ngadalësohet për shkak të çmimit, më së shpeshti për shkak të dokumenteve që mungojnë. Shumica e tyre mund të sigurohen para se të pyesë i interesuari i parë.

Ekstrakti nga regjistri i tokave

Ekstrakti i plotë nga regjistri i tokave (Grundbuch) është baza e gjithçkaje. Krahas pronësisë dhe bazës së fitimit të saj, ai tregon edhe servitutet, barrët reale, parashënimet, shënimet dhe të drejtat e pengut mbi pasurinë e paluajtshme. Ekstraktin publik e merr çdo person; për të plotin nevojitet një interes i ligjshëm — si pronare, i autorizuar, trashëgimtar, uzufruktar ose si administratë me kontratë.

Në Basel-Stadt ai porositet te Zyra e Regjistrit të Tokave dhe e Matjeve (Grundbuch- und Vermessungsamt). Një ekstrakt i vërtetuar kushton 30 franga për parcelë, ndërsa dërgimi, sipas të dhënave të zyrës, bëhet si rregull brenda dy deri në tri ditëve të punës. Në Baselland kompetente është zyra e regjistrit të tokave e Administratës së së Drejtës Civile (Zivilrechtsverwaltung) në Arlesheim — një zyrë e vetme për të gjithë kantonin, jo disa qarqe.

Çfarë duhet pasur parasysh në ekstrakt

  • Servitutet, si të drejtat e kalimit ose të banimit: ato e ngarkojnë pasurinë e paluajtshme si të drejta sendore dhe kalojnë te blerësi
  • Parashënimet e të drejtave personale — një e drejtë parablerjeje e parashënuar e bllokon faktikisht një shitje, dhe një qira e parashënuar vepron kundër çdo të drejte të fituar më vonë
  • Parashënimet e kufizimeve të disponimit: këtu bëhen të dukshme konfliktet e trashëgimisë dhe të shkurorëzimit, si dhe sekuestrimet
  • Shënimet e kufizimeve të pronësisë sipas së drejtës publike — në Basel-Stadt këtu figuron edhe një kontroll në vijim i qirave sipas Ligjit për nxitjen e hapësirës banesore (Wohnraumfördergesetz)
  • Shënimet e përfaqësimeve: ekzekutuesi i testamentit, përfaqësuesi i trashëgimtarëve ose administratori i trashëgimisë tregojnë se kush ka fare të drejtë të disponojë
  • Në ekstrakt nuk duken të drejtat ligjore të pengut mbi pasurinë e paluajtshme pa regjistrim — në Baselland, për shembull, ato të sigurimit të ndërtesave për pjesët e detyrueshme të kontributit të përgjithshëm (Gesamtabgabe)

Të dhënat për personat

Për paraqitjen e kërkesës, Urdhëresa për regjistrin e tokave (Grundbuchverordnung) kërkon nga çdo person pjesëmarrës mbiemrin, emrat, datën e lindjes, gjininë, vendbanimin, si dhe vendin e origjinës ose shtetësinë — krahas kësaj një kopje të pasaportës ose të letërnjoftimit dhe një dëshmi të numrit AHV. Te personat juridikë shtohen firma, selia, forma juridike dhe UID-ja, me ekstraktin nga regjistri tregtar dhe kopjet e dokumenteve të identitetit të personave me të drejtë nënshkrimi. Tingëllon si formalitet, por i vonon punët kur mungon.

Sigurimi i ndërtesës

Në të dy Baselët ekziston monopol sigurimi: të gjitha ndërtesat duhet të sigurohen te enti kantonal dhe për këtë nuk lejohet të sigurohen diku tjetër. Për çdo ndërtesë ekziston pra detyrimisht një vlerë sigurimi e caktuar zyrtarisht — dokumentet përkatëse bëjnë pjesë në dosjen e shitjes. Në Baselland ia vlen një vështrim i dytë: fituesi dhe tjetërsuesi përgjigjen solidarisht ndaj sigurimit të ndërtesave për primet e papaguara, dhe për këtë ekziston një e drejtë ligjore pengu mbi pasurinë e paluajtshme pa regjistrim në regjistrin e tokave.

Shtesë te pronësia në kate

Akti i themelimit dhe rregullorja, llogaritë vjetore bashkë me parallogarinë e shpenzimeve dhe ndarjen e shpenzimeve, procesverbalet e mbledhjeve të pronarëve dhe gjendja e fondit të rinovimit. Akti i themelimit, llogaria vjetore, ndarja e shpenzimeve dhe procesverbalet janë të parashikuara me ligj; rregullorja dhe fondi i rinovimit janë të zakonshme, por jo të detyrueshme. Ligji nuk njeh detyrim për t'ia paraqitur ato blerësit. Kush megjithatë i bën gati, e shkurton ndjeshëm shqyrtimin nga blerësi dhe banka e tij.

Shtesë te objektet e dhëna me qira

Kontratat e qirasë në origjinal, jo në përmbledhje: ato përcaktojnë gjendjen juridike në të cilën hyn blerësi. Krahas tyre, dëshmitë e depozitave të qirasë — te hapësirat e banimit më së shumti tri qira mujore, të depozituara në një llogari që është në emër të qiramarrësve. Depozitat e mbajtura gabimisht janë një zë përgjegjësie. Pasqyrën e qiramarrësve dhe llogaritë e shpenzimeve shtesë nuk i kërkon asnjë ligj, por çdo blerës serioz po.

Sa zgjat

Për Basel-Stadt, zyra e regjistrit të tokave tregon se një veprim në regjistrin e tokave zgjat në rast normal rreth katër deri në tetë javë. Vendimtare për radhën janë dita dhe ora e dorëzimit. Në rast mangësish shtyhet, në rast mangësish të rënda refuzohet — një arsye më shumë për t'i pasur dokumentet të plota para se puna të bëhet serioze.

Çfarë nuk mund t'ju themi

Një listë zyrtare dokumentesh nga noteritë për blerjen e një pasurie të paluajtshme nuk ekziston — as në Basel-Stadt, as në Baselland. Ajo që shkruhet këtu është ndërtuar nga dispozitat e përgjithshme, nuk është përcaktuar nga një noteri. Dhe se cilat dokumente të objektit kërkon një bankë financuese nuk është rregulluar askund dhe ndryshon nga instituti në institut. Çfarë na nevojitet konkretisht për pronën tuaj, jua themi në bisedën e parë.

Të dhënat sipas Kodit Civil Zviceran (ZGB), së Drejtës së Detyrimeve (OR) dhe Urdhëresës për regjistrin e tokave, si dhe sipas fletëve informuese zyrtare të Zyrës së Regjistrit të Tokave dhe të Matjeve të Basel-Stadt-it, gjendja nëntor 2026. Tarifat dhe afatet ndryshojnë; vendimtar është informacioni i zyrës kompetente.

Dieter Ruf
Dieter Ruf
Drejtor ekzekutiv i Madiba Immobilien AG
MAS ZFH in Real Estate Management · eidg. dipl. Immobilientreuhänder
2008–2021 Präsident der Prüfungskommission der Höheren Fachprüfung Immobilientreuhand · 2009–2020 Präsident der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft
„Çdo pronë e shoh vetë. Një vlerësim serioz kërkon një këqyrje në vend — dhe një bisedë për atë që synoni në të vërtetë.“

Madiba administron dhe ndërmjetëson prona në Basel që nga viti 1964. Z. Ruf e drejton vetë shitjen, nga vlerësimi i parë deri te aktimi noterial.

Caktoni një bisedëCentrali +41 61 295 95 95

E paqartë se çfarë nevojitet në rastin tuaj?

Kjo sqarohet më shpejt në bisedë sesa përmes një liste — z. Ruf ju tregon se çfarë i nevojitet për pronën tuaj dhe çfarë sigurojmë ne.

Na kontaktoni →