Shkolla dhe kujdesi për fëmijët në Basel-Stadt dhe Baselland

Si është e ndërtuar shkolla

Shkollimi i detyrueshëm zgjat në të dy kantonet njëmbëdhjetë vjet dhe fillon me kopshtin e fëmijëve (Kindergarten). Data referuese është 31 korriku: kush i ka mbushur katër vjet deri atëherë, hyn në kopsht në gusht. Shtyrja për një vit është e mundshme me kërkesë në të dy kantonet.

Dornach (kantoni Solothurn) ka të njëjtën datë referuese. Drejtimet e shkollës sekondare atje quhen Sek B, Sek E dhe Sek P. Sek P është një progjimnaz dyvjeçar, pas tij vjen gjimnazi. Magden (kantoni Aargau) ka po ashtu njëmbëdhjetë vjet shkollim të detyrueshëm dhe datën referuese 31 korrik. Cikli i lartë atje ka tri lloje shkollash: Realschule, Sekundarschule dhe Bezirksschule.

Kush e cakton ndërtesën shkollore dhe ku e regjistroni fëmijën

Se cilën ndërtesë shkollore e ndjek një fëmijë, në të dy kantonet varet nga vendbanimi.

Qyteti i Baselit. Fëmijët e ndjekin kopshtin dhe shkollën fillore afër vendbanimit. Lokacionin e cakton Drejtoria e shkollave publike (Volksschulleitung), klasën pastaj drejtoria e shkollës së atij lokacioni. Para hyrjes së rregullt, dokumentet e regjistrimit vijnë me postë në dhjetor. Kopshtin prindërit e mësojnë në mes të majit, shkollën fillore më së voni në mes të qershorit. Të ardhurit rishtas i drejtohen Volksschulen Basel-Stadt (shkollat publike të kantonit), Kohlenberg 27, 4001 Basel, telefon +41 61 267 54 60. Kantoni e përshkruan regjistrimin në një vend me formular me e-mail ose me postë, në një vend tjetër personalisht pas caktimit të terminit me telefon. Sqarojeni rrugën me telefon. Më shumë gjeni në faqen Sistemi shkollor (Das Schulsystem) të kantonit. Kush vjen nga një kanton tjetër, mund të paraqesë një kërkesë që fëmija ta përfundojë vitin shkollor në vendin e deritanishëm të shkollës.

Riehen dhe Bettingen. Këtu lokacionin e cakton administrata e shkollave komunale (Gemeindeschulen). Regjistrimi bëhet me shkrim ose personalisht në sekretariatin e shkollave komunale, Wettsteinstrasse 1, 4125 Riehen, telefon +41 61 208 60 00. Kush vjen gjatë vitit shkollor, përdor formularin e regjistrimit të shkollave komunale. Duhet të lajmërohen edhe fëmijët që ndjekin një shkollë private.

Baselland. Kopshti dhe shkolla fillore ndiqen si rregull në komunën e banimit, shkolla sekondare në qarkun e shkollës sekondare të komunës së banimit. Nëse një komunë ka disa kopshte ose ndërtesa të shkollës fillore, si rregull lagjja vlen si zonë mbulimi. Një zyrë qendrore kantonale për regjistrim nuk ka: fëmijën e regjistroni tek administrata komunale ose te shkolla.

Fëmijët që ende nuk flasin gjermanisht

Basel-Stadt: gjermanishtja para kopshtit është e detyrueshme. Fëmijët që nuk flasin ose flasin pak gjermanisht, duhet të mësojnë gjermanisht në vitin para hyrjes në kopsht: së paku tri gjysmëdite në javë në një grup loje (Spielgruppe) me mbështetje në gjermanisht, ose në një çerdhe (Kita) gjermanishtfolëse apo te një familje ditore (Tagesfamilie) gjermanishtfolëse me së paku 40 për qind kujdes. Grupin e lojës në tri gjysmëdite e paguan kantoni. Rreth një vit e gjysmë para hyrjes, Departamenti i Arsimit (Erziehungsdepartement) dërgon një pyetësor në 14 gjuhë. Të ardhurit rishtas e marrin atë pas lajmërimit në Zyrën e banorëve (Einwohneramt).

Ka përjashtime, për shembull kur fëmija më vonë ndjek një shkollë private ose kur familja është vetëm përkohësisht në Zvicër dhe e vërteton këtë me shkrim. Atëherë lejohet edhe një çerdhe dygjuhëshe. Rregullat gjenden në faqen Mbështetja e hershme në gjermanisht (Frühe Deutschförderung).

Baselland: pyetësor për të gjithë, detyrim sipas komunës. Që nga 1 shtatori 2024 vlen ligji për mbështetjen e hershme gjuhësore. Kantoni çdo vit e mat me një pyetësor nivelin gjuhësor të fëmijëve në vitin kalendarik para hyrjes në kopsht. Plotësimi është i detyrueshëm për të gjithë prindërit. Një detyrim në mbarë kantonin për të ndjekur një ofertë mbështetjeje në gjermanisht nuk ka. Për këtë vendos secila komunë. Aty ku vlen detyrimi, ofertat e detyrueshme duhet të jenë falas. Informata jep pika e kontaktit për mbështetjen e hershme gjuhësore (Ansprechstelle frühe Sprachförderung) e komunës suaj të banimit.

Në shkollë mbështetja quhet gjermanishtja si gjuhë e dytë (Deutsch als Zweitsprache, DaZ). Basel-Stadt e ofron në të gjitha nivelet: së pari mësim fillestar intensiv, si rregull një vit, pastaj mësim thellues deri në tre vjet. Në Baselland DaZ zgjat si rregull tre vjet, dhe fëmijët si rregull hyjnë në klasën e moshës së tyre.

Gjuhët e huaja

Në Basel-Stadt, në Baselland dhe në kantonin Solothurn frëngjishtja fillon në klasën e 3-të të shkollës fillore dhe anglishtja në klasën e 5-të të shkollës fillore. Në Aargau radha është e kundërt. Në të dy kantonet e Baselit janë në pritje nisma parlamentare për fillimin e mësimit të frëngjishtes, deri në verën e vitit 2027 shqyrtohen variante. Deri sot nuk është ndryshuar asgjë.

Kujdesi krahas mësimit

Basel-Stadt: Tagesstruktur në të gjitha shkollat. Tagesstruktur quhet kujdesi dhe ushqimi jashtë orëve të mësimit. Të gjitha shkollat e ofrojnë, edhe në Riehen dhe Bettingen. Në kopsht dhe në shkollën fillore është e hapur nga e hëna deri të premten nga ora 12 deri në 18, në disa lokacione ka kujdes mëngjesor (Frühhort) nga ora 7 deri në 8. Regjistrimi vlen për një vit të tërë shkollor dhe për së paku katër module në javë. Ai bëhet përmes portalit Tagesstruktur, afati i fundit i regjistrimit është fundi i janarit. Prindërit paguajnë një pjesë të kostove, varësisht nga modulet e rezervuara. Në shkollën sekondare Tagesstruktur është e hapur nga ora 12 deri në 17, pa regjistrim dhe si rregull falas.

Baselland: çështje e komunës. Kujdesi pas përfundimit të mësimit ndryshon nga komuna në komunë. Dreka e organizuar (Mittagstisch), ndihma për detyrat e shtëpisë dhe kujdesi i pasdites janë me pagesë. Ligji kërkon nga bartësit e shkollave që, sipas nevojës, të ofrojnë ushqim gjatë kohës së drekës. Informata japin komuna dhe faqja e internetit e shkollës fillore. Nëse komuna paguan diçka për kostot, pyesni atje.

Çerdhet (Kitas)

Basel-Stadt. Çerdhet i pranojnë fëmijët nga mosha tre muaj. Të gjitha drejtohen privatisht dhe mbikëqyren nga kantoni. Që nga 1 janari 2022 vlen një ligj i ri për kujdesin ditor (Tagesbetreuungsgesetz) me dy kategori: çerdhe me kontribute për kujdesin (Betreuungsbeiträge) dhe çerdhe pa to. Vetëm në të parat kantoni paguan një kontribut, varësisht nga të ardhurat dhe pasuria dhe drejtpërdrejt çerdhes. Çerdhet pa kontribute për kujdesin i caktojnë çmimet vetë.

Që nga 1 gushti 2024 vlen një kufi i sipërm: prindërit me të drejtë përfitimi paguajnë në një çerdhe me kontribute për kujdesin për një vend me kohë të plotë më së shumti CHF 1.600 në muaj, pavarësisht nga të ardhurat dhe pasuria. Të drejtë ka ai, fëmija i të cilit banon në Basel-Stadt dhe që punon, kërkon punë ose është në shkollim apo në kualifikim të mëtejshëm. Vëllimi del nga përqindjet e punës së të dy prindërve minus 100: me 60 dhe 80 për qind janë 40 për qind kujdes.

Vendin e kërkoni vetë në regjistrin e çerdheve. Zyra e ndërmjetësimit për kujdesin ditor (Vermittlungsstelle Tagesbetreuung) e Departamentit të Arsimit këshillon dhe mund të ndërmjetësojë një vend (Aeschenvorstadt 52/54, 4001 Basel, telefon 061 267 46 14). Kantoni rekomandon të kërkoni gjashtë deri në tetë muaj para hyrjes së dëshiruar. Sa do të paguani me gjasë, e tregon llogaritësi i kantonit.

Baselland sot. Për nevojën dhe financimin janë kompetente komunat. Nëse dhe sa paguan një komunë, shkruan në rregulloren e saj. Kërkesat i drejtohen komunës së banimit. Kantoni i licencon dhe i mbikëqyr çerdhet dhe mban lista të institucioneve të licencuara. Vendin e kërkojnë prindërit vetë.

Baselland nga viti 2027: e vendosur, urdhëresa ende mungon. Parlamenti kantonal (Landrat) ka miratuar më 11 qershor 2026 një rishikim të ligjit. Kantoni pritet që nga 1 gushti 2027 t’u japë vetë kontribute familjeve: 25 për qind të kostove model, pavarësisht nga të ardhurat. Kësaj i shtohen kontributet e komunave, të varura nga të ardhurat. Kostot model në franga ende nuk janë caktuar.

Pushimet shkollore 2026/27 dhe 2027/28

Basel-Stadt dhe Baselland kanë në shkollat publike në të dy vitet shkollore të njëjtat pushime. Tabela jep ditën e parë të pushimeve, gjithmonë një të shtunë, dhe ditën e parë të shkollës pas tyre, gjithmonë një të hënë.

Pushimet e karnavalit zgjasin dy javë. Karnavali i Baselit (Basler Fasnacht) 2027 mbahet nga e hëna, 15 shkurt, deri të mërkurën, 17 shkurt, dhe bie në javën e dytë të pushimeve. Morgestraich, parada e hapjes në errësirë, është të hënën, 15 shkurt 2027, në orën 4.

Pa mësim janë në të dy kantonet përveç kësaj dita e Ngjitjes së Krishtit (Auffahrt) me të premten pas saj (6 dhe 7 maj 2027, 25 dhe 26 maj 2028) dhe e hëna e Rrëshajëve (Pfingstmontag; 17 maj 2027, 5 qershor 2028). Vetëm në Basel-Stadt mësimi bie edhe në një ditë konference të mësuesve: të mërkurën, 10 mars 2027, dhe të mërkurën, 16 shkurt 2028. Pushimet e shkollave të Dornach-ut përputhen në vitin 2026/27 me ato të dy kantoneve të Baselit.

Rruga për në shkollë

Policia kantonale e Basel-Stadt rekomandon që fëmijët ta bëjnë rrugën për në shkollë sa më shumë në këmbë dhe vetë. Sjellja me veturë duhet të mbetet përjashtim. Policia e Basel-Landschaft i këshillon prindërit ta kalojnë rrugën disa herë së bashku me fëmijën dhe t’ia tregojnë rreziqet. Nga kopshti deri në klasën e 3-të, fëmijët nuk duhet të përdorin trotinetin, patinat me rrota dhe mjete të ngjashme si mjet lëvizjeje.

Në bashkimin tarifor të Zvicrës Veriperëndimore (Tarifverbund Nordwestschweiz) fëmijët deri në 6 vjeç udhëtojnë falas, nga 6 deri në 16 vjeç me çmim të ulur. Me Junior-Karte ose me Kinder-Mitfahrkarte fëmijët nga 6 deri në 16 vjeç udhëtojnë falas kur i shoqëron njëri prind me biletë të vlefshme ose me U-Abo, abonimin e këtij bashkimi tarifor.

Një adresë të vetme e kontrolloni me Kontrollin e adresës. Shkollat ndërkombëtare dhe kohët e udhëtimit deri atje gjenden te Banimi sipas rrugës për në shkollë. Së njëjtës seri i përkasin faqet Mbërritja dhe Tatimet dhe primet.

Çfarë bëjmë ne

Madiba administron prona në rajon që nga viti 1964. Dieter Ruf, drejtori ynë, i njeh komunat dhe në bisedë ju thotë çfarë do të thotë një vendndodhje banimi për përditshmërinë me fëmijë. Për vetë shkollën dhe kujdesin nuk japim këshilla. Informata detyruese japin shkollat publike, komuna dhe zyrat e përmendura.

Burimet: Kantoni Basel-Stadt, sistemi shkollor · Basel-Stadt, hyrja në kopsht · Shkollat komunale Bettingen dhe Riehen, regjistrimi · Basel-Stadt, mbështetja e hershme në gjermanisht · Basel-Stadt, Tagesstrukturen · Basel-Stadt, çerdhja · Basel-Stadt, pushimet shkollore · Kantoni Basel-Landschaft, shkollimi i detyrueshëm · Ligji i arsimit BL (Bildungsgesetz), SGS 640 · Basel-Landschaft, mbështetja e hershme gjuhësore · Basel-Landschaft, kujdesi për fëmijët jashtë familjes · Basel-Landschaft, pushimet shkollore 2026/27 · gjendja: nëntor 2026