Trasferirsi a Basilea
Nuovo a Basilea? Questa pagina raccoglie i passaggi e i link più importanti per il vostro inizio in città.
1. Autorità e iscrizione
Servizi residenti
Registratevi entro 14 giorni dal trasloco. Prenotate un appuntamento online. Necessari: passaporto/carta d'identità, ricevuta delle chiavi o contratto di locazione, permesso di soggiorno se applicabile.
Permesso di soggiorno
Cittadini UE/AELS: la registrazione è sufficiente, il permesso B/C viene rilasciato automaticamente. Paesi terzi: richiedere il visto prima dell'ingresso.
2. Salute e assicurazione
Assicurazione sanitaria
Obbligatorio entro 3 mesi dal trasloco. Vale la pena confrontare — i premi variano molto. Richiedere la riduzione del premio in caso di reddito basso.
Centro assicurazioni sociali
Punto di contatto per AVS (assicurazione vecchiaia), AI (assicurazione invalidità), PC (prestazioni complementari) e assegni familiari. Per i nuovi arrivati: richiedere un numero AVS se non già disponibile.
3. Trasporti e mobilità
Trasporto pubblico BVB
Tram, bus e S-Bahn nella rete tariffaria TNW. L'abbonamento annuale conviene per un uso regolare. Abbonamento metà-prezzo SBB: 50% di sconto su tutti i biglietti dei trasporti pubblici svizzeri.
Ciclismo a Basilea
Basilea è una delle città più adatte alle biciclette della Svizzera. Bike sharing PubliBike, stazioni per biciclette a Basel SBB e Badischer Bahnhof.
4. Rifiuti e smaltimento
Sacchi rifiuti e smaltimento
Sacchi rifiuti (a pagamento) presso edicole, stazioni di servizio e supermercati. Gratuito: contenitori per il vetro, carta, raccolta rifiuti verdi. Rifiuti ingombranti: ordinare il ritiro o portarli a un centro di raccolta.
5. Istruzione e bambini
Scuole pubbliche — Iscrizione
I bambini vengono assegnati automaticamente alla scuola del quartiere. Iscrizione tramite il Volksschulamt di Basilea-Città. Nessuna procedura di ammissione richiesta.
Scuole internazionali e private
ISB (International School Basel) — programma IB in inglese, 3–19 anni. EFDB — sistema scolastico francese. Freies Gymnasium Basel — scuola di maturità privata. HWS — ginnasio privato e maturità commerciale. NSH — lingue, commercio, formazione continua.
Asili nido e strutture diurne
Asili nido, case diurne e offerte di mensa. L'iscrizione spesso comporta una lista d'attesa — fare domanda per tempo. I costi dipendono dal reddito.
6. Numeri di emergenza Basilea
Polizia
Polizia cantonale Basilea-Città: 117 (emergenze). Per questioni non urgenti: recarsi al posto di polizia o segnalare online.
Ambulanza
144 — Chiamata di emergenza sanitaria. Per situazioni pericolose per la vita, incidenti, emergenze mediche. L'Ospedale universitario di Basilea (USB) è l'ospedale centrale della regione.
Vigili del fuoco
118 — Vigili del fuoco. Anche responsabili per perdite di gas, inondazioni e salvataggio animali. I vigili del fuoco professionisti di Basilea operano 24h.
Supporto crisi
143 — Supporto 24h, gratuito, anonimo. Aiuto confidenziale in crisi personali, solitudine o difficoltà.
Altri numeri di emergenza
112 — Numero di emergenza europeo. 140 — TCS soccorso stradale. 1414 — Rega (elicottero). 145 — Tox Info Svizzera (intossicazioni). 147 — Pro Juventute (bambini in difficoltà).
7. Varie
Dichiarazione fiscale
Obbligo fiscale dalla presa di domicilio a Basilea Città. Presentazione online tramite TaxMe-Online. L'imposta alla fonte si applica agli stranieri senza permesso di domicilio.
Elettricità, acqua e internet
Elettricità e acqua città: IWB. Elettricità Baselland: Primeo Energie (60 comuni) o EBL. Nuova registrazione dopo il trasloco. Internet: Swisscom, Sunrise, Salt, init7.
Servizi TV
Zattoo: streaming svizzero con SRF, ARD, ORF — versione base gratuita. Swisscom TV: cavo/IPTV con funzione di registrazione, spesso in pacchetto con internet.
Domande sul vostro trasferimento a Basilea?
Contattaci