Basilea · immobili con senso del luogo
+41 61 295 95 95Contatti
Madiba Immobilien AG
Home / Vendere un immobile a Basilea / Documenti per la vendita immobiliare

Quali documenti Le servono

Una vendita rallenta raramente per il prezzo, quasi sempre per i documenti mancanti. La maggior parte si può procurare prima che il primo interessato faccia domande.

Estratto del registro fondiario

L'estratto completo è la base di tutto. Oltre alla proprietà e al titolo d'acquisto, indica servitù, oneri fondiari, annotazioni, menzioni e i diritti di pegno immobiliare. L'estratto pubblico lo ottiene chiunque; per quello completo occorre un interesse legittimo — come proprietaria, procuratore, erede, usufruttuario o come amministrazione con contratto.

A Basilea Città lo si ordina presso l'Ufficio del registro fondiario e delle misurazioni (Grundbuch- und Vermessungsamt). Un estratto autenticato costa 30 franchi per particella; secondo l'ufficio, la consegna avviene di regola entro due o tre giorni lavorativi. A Basilea Campagna è competente l'ufficio del registro fondiario dell'Amministrazione del diritto civile (Zivilrechtsverwaltung) ad Arlesheim — un unico ufficio per tutto il Cantone, non più circondari.

A che cosa prestare attenzione nell'estratto

  • Servitù come diritti di passo o di abitazione: gravano il fondo con effetto reale e passano all'acquirente
  • Annotazioni di diritti personali — un diritto di prelazione annotato blocca di fatto una vendita, e una locazione annotata è opponibile a ogni diritto acquisito in seguito
  • Annotazioni di restrizioni della facoltà di disporre: qui diventano visibili le liti ereditarie e di divorzio nonché i pignoramenti
  • Menzioni di restrizioni di diritto pubblico della proprietà — a Basilea Città vi figura anche un controllo delle pigioni in corso secondo la legge sulla promozione dell'alloggio (Wohnraumfördergesetz)
  • Menzioni di rappresentanze: esecutore testamentario, rappresentante della comunione ereditaria o amministratore dell'eredità mostrano chi può effettivamente disporre
  • Non sono visibili nell'estratto le ipoteche legali senza iscrizione — a Basilea Campagna, ad esempio, quelle dell'assicurazione fabbricati per le parti obbligatorie del tributo complessivo (Gesamtabgabe)

Dati sulle persone

Per la notificazione, l'ordinanza sul registro fondiario esige di ogni persona interessata cognome, nomi, data di nascita, sesso, domicilio nonché luogo di attinenza o cittadinanza — oltre a una copia del passaporto o della carta d'identità e a una prova del numero AVS. Per le persone giuridiche si aggiungono ditta, sede, forma giuridica e IDI, con estratto del registro di commercio e copie dei documenti d'identità delle persone autorizzate a firmare. Sembra una formalità, ma se manca blocca gli affari.

Assicurazione fabbricati

Nei due Cantoni di Basilea vige un monopolio assicurativo: tutti gli edifici devono essere assicurati presso l'istituto cantonale e non possono essere assicurati altrove per gli stessi rischi. Per ogni edificio esiste quindi necessariamente un valore assicurativo fissato d'ufficio — i relativi documenti fanno parte del dossier di vendita. A Basilea Campagna conviene guardare due volte: acquirente e alienante rispondono solidalmente verso l'assicurazione fabbricati per i premi arretrati, e a tal fine esiste un'ipoteca legale senza iscrizione nel registro fondiario.

In più per la proprietà per piani

Atto costitutivo e regolamento, i conti annuali con preventivo e ripartizione delle spese, i verbali delle assemblee dei comproprietari e lo stato del fondo di rinnovazione. Atto costitutivo, conto annuale, ripartizione delle spese e verbali sono previsti dalla legge; regolamento e fondo di rinnovazione sono usuali, ma non obbligatori. La legge non conosce un obbligo di presentarli all'acquirente. Chi li tiene comunque pronti abbrevia notevolmente l'esame da parte dell'acquirente e della sua banca.

In più per gli oggetti locati

I contratti di locazione in originale, non in sintesi: definiscono la situazione giuridica in cui subentra l'acquirente. Inoltre le prove dei depositi di garanzia — per i locali d'abitazione al massimo tre pigioni mensili, depositate su un conto intestato al conduttore. I depositi tenuti in modo scorretto sono una posizione di responsabilità. Stato locativo e conteggi delle spese accessorie non li esige alcuna legge, ma ogni acquirente serio sì.

Quanto tempo ci vuole

Per Basilea Città l'ufficio del registro fondiario indica che un'operazione di registro fondiario dura di norma da quattro a otto settimane circa. Per l'ordine di trattazione sono determinanti giorno e ora della presentazione. In caso di vizi la pratica viene sospesa, in caso di vizi gravi respinta — un motivo in più per avere i documenti completi prima che la cosa si faccia seria.

Che cosa non possiamo dirLe

Non esiste un elenco ufficiale dei documenti richiesti dai notai per una compravendita immobiliare — né a Basilea Città né a Basilea Campagna. Quanto figura qui è ricavato dalle prescrizioni generali, non prescritto da uno studio notarile. E quali documenti sull'oggetto esiga una banca finanziatrice non è disciplinato da nessuna parte e varia da istituto a istituto. Ciò che ci serve concretamente per il Suo immobile glielo diciamo nel primo colloquio.

Indicazioni secondo il Codice civile svizzero, il Codice delle obbligazioni e l'ordinanza sul registro fondiario, nonché i promemoria ufficiali dell'Ufficio del registro fondiario e delle misurazioni di Basilea Città, stato novembre 2026. Emolumenti e termini cambiano; fa stato l'informazione dell'ufficio competente.

Dieter Ruf
Dieter Ruf
Direttore di Madiba Immobilien AG
MAS ZFH in Real Estate Management · eidg. dipl. Immobilientreuhänder
2008–2021 Präsident der Prüfungskommission der Höheren Fachprüfung Immobilientreuhand · 2009–2020 Präsident der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft
«Vado a vedere di persona ogni immobile. Una stima seria richiede un sopralluogo — e un colloquio su ciò che Lei intende davvero fare.»

Madiba amministra e media immobili a Basilea dal 1964. Il sig. Ruf conduce personalmente la vendita, dalla prima stima fino al rogito notarile.

Fissare un colloquioCentralino +41 61 295 95 95

Non è chiaro che cosa serva nel Suo caso?

In un colloquio lo si chiarisce più in fretta che con un elenco — il sig. Ruf Le dice che cosa gli serve per il Suo immobile e che cosa ci procuriamo noi.

Contattaci →