Basilea · inmuebles con sentido del lugar
+41 61 295 95 95Contacto
Madiba Immobilien AG
Inicio / FAQ / 'Häufige Fragen zum Kauf'

Häufige Fragen zum Kauf

Was Käuferinnen und Käufer wissen sollten, bevor sie unterschreiben — Steuern, Gebühren, Grundbuch und was bei vermieteten Objekten gilt.

MietenKaufenVerkaufen

Costes e impuestos

¿Qué impuestos pago como compradora o comprador?
El impuesto sobre transmisiones inmobiliarias. En Basilea-Ciudad asciende al 3 por ciento y, en principio, lo adeuda la parte adquirente. Quien adquiere un inmueble y lo habita él mismo de forma exclusiva durante al menos seis años no adeuda nada; en ese caso, la parte vendedora adeuda el 1,5 por ciento. En Basilea-Campo, cada parte paga el 1,25 por ciento, y quien se instala él mismo de forma permanente queda totalmente exento.
¿Qué se añade en tasas notariales y del registro de la propiedad?
Aquí los cantones difieren claramente. Basilea-Ciudad calcula en función del valor: la tasa notarial por la transmisión de la propiedad es del 0,25 por ciento hasta dos millones y por encima desciende de forma escalonada; la tasa del registro de la propiedad, del uno por mil. Basilea-Campo calcula con independencia del precio de compra: el registro de la propiedad, con importes fijos; los notarios, según el tiempo empleado.
¿Quién soporta estas tasas?
En Basilea-Campo, el reglamento de tasas prevé para las tasas oficiales la mitad cada parte, salvo que el contrato disponga otra cosa. En Basilea-Ciudad no existe una regla legal de reparto; allí, la mitad cada uno es práctica contractual, no precepto. Es, por tanto, negociable.
¿Respondo de las deudas tributarias de la parte vendedora?
En Basilea-Campo conviene que mire con atención. Para los impuestos inmobiliarios existe allí un derecho de garantía inmobiliaria legal que tiene prioridad sobre todas las cargas de derecho privado. La finca responde del impuesto de la parte vendedora; usted comparte, por tanto, el riesgo de cobro. Esto debe tratarse en la negociación del contrato de compraventa. Algo similar ocurre con las contribuciones obligatorias pendientes al seguro de edificios.

Examinar el inmueble

¿Qué debo mirar en el extracto del registro de la propiedad?
Las servidumbres, como los derechos de paso o de habitación, gravan la finca con efecto real y pasan a usted. Las anotaciones preventivas (Vormerkungen) surten efecto también frente a usted: un derecho de tanteo anotado o un arrendamiento anotado siguen vigentes, y una restricción de disposición puede bloquear la venta. Las menciones (Anmerkungen) muestran restricciones de derecho público; en Basilea-Ciudad figura aquí también un control de alquileres en curso. Y los derechos de garantía inmobiliaria (Grundpfandrechte) solo los ve en el extracto completo.
¿Necesito un certificado energético?
En la compra no lo exigen ni Basilea-Ciudad ni Basilea-Campo. En Basilea-Ciudad, para las construcciones con una calefacción fósil de más de 15 años debe elaborarse un GEAK con informe de medidas; pero lo que lo desencadena es la antigüedad de la calefacción, no la transmisión de la propiedad.
¿Tengo que sustituir la calefacción?
No por la compra. Pero en la sustitución rigen reglas: en Basilea-Ciudad hay que pasar a energías renovables, en la medida en que sea técnicamente posible y sin costes adicionales. En Basilea-Campo, desde el 1 de enero de 2026, al sustituir la caldera o el quemador de un generador de calor de más de 15 años debe instalarse un sistema renovable, en la medida en que sea técnicamente posible y económicamente rentable. Eso debe entrar en sus cuentas.
¿Cuánto tarda la inscripción en el registro de la propiedad?
La Oficina del Registro de la Propiedad y del Catastro de Basilea-Ciudad indica, para una operación registral, normalmente de cuatro a ocho semanas. Para el orden de tramitación son determinantes el día y la hora de presentación. La propiedad solo se transmite con la inscripción.

Inmuebles arrendados

Compro un inmueble arrendado: ¿puedo resolver los contratos?
Sí, pero no libremente. El arrendamiento pasa a usted con la propiedad, sin que los arrendatarios tengan que dar su consentimiento. Puede resolver de forma ordinaria conforme al contrato. Anticipadamente, en viviendas y locales comerciales, solo puede resolver por necesidad propia urgente para usted o para parientes cercanos por consanguinidad o afinidad, con el preaviso legal para el siguiente término legal. En las viviendas son tres meses. Aun así, la resolución puede impugnarse, y el arrendamiento puede prorrogarse hasta cuatro años en viviendas y hasta seis en locales comerciales.
¿Tienen los arrendatarios un derecho de tanteo?
Por ministerio de la ley, no; tampoco en una conversión en propiedad horizontal (Stockwerkeigentum). Un derecho de tanteo (Vorkaufsrecht) contractual sin precio predeterminado es válido ya en forma escrita simple. Frente a usted como comprador solo surte efecto de manera fiable si está anotado en el registro de la propiedad (Grundbuch); el extracto completo del registro lo muestra.
¿Qué significa la protección de la vivienda (Wohnschutz) para mis planes de rehabilitación?
En Basilea-Ciudad, mucho. En los inmuebles con más de tres viviendas, toda rehabilitación que vaya más allá del mantenimiento ordinario simple está sujeta a comunicación o a autorización; el umbral es de 5000 francos por vivienda y año natural. En el procedimiento simplificado pueden repercutirse de 0 a 160 francos al mes según el número de habitaciones, y por lo general solo el 40 por ciento de las inversiones depuradas se considera generador de plusvalía. En Basilea-Campo no se aplica nada de esto.
¿Cómo reconozco un control de alquileres en curso?
Por el extracto del registro de la propiedad. Si se ha rehabilitado, reformado o sustituido con autorización, las rentas quedan sujetas durante cinco años a un control oficial, y este se hace constar mediante mención en el registro de la propiedad. Una modificación legal posterior no le confiere ningún derecho de adaptación.
¿Puedo convertir en propiedad horizontal?
En Basilea-Ciudad, la constitución de propiedad horizontal en inmuebles con cuatro o más viviendas está sujeta a autorización en tiempos de escasez de vivienda. Debe acreditarse que todo el inmueble presenta un nivel adecuado; el examen dura hasta cuatro meses.

Casos especiales

Vivo en el extranjero: ¿puedo siquiera comprar?
La adquisición por personas en el extranjero está, en principio, sujeta a autorización; es competente el cantón en el que se encuentra la finca. Se considera persona en el extranjero, entre otros, quien es nacional extranjero con domicilio en el extranjero, y quien vive en Suiza pero no tiene ni un permiso de establecimiento C (Niederlassungsbewilligung C) ni la nacionalidad de un Estado de la UE o de la AELC. Las británicas y los británicos solo están equiparados si establecieron su domicilio en Suiza antes del 1 de enero de 2021. Aclárelo pronto; de lo contrario, retrasa la escritura notarial.
¿Qué documentos exige mi banco?
No está regulado por ley y varía de una entidad a otra. Solo puede documentarse el marco: los requisitos de independencia de la valoración del inmueble y los aplicables a los modelos de valoración se endurecieron con efecto a 1 de enero de 2025. El banco valora, pues, el inmueble por sí mismo y según sus propias reglas.
¿Qué datos personales míos necesita el registro de la propiedad?
Apellido, nombres, fecha de nacimiento, sexo, domicilio y lugar de origen (Heimatort) o nacionalidad, además de una copia del pasaporte o del documento de identidad y un justificante del número AHV. En las personas jurídicas se añaden la razón social, la sede, la forma jurídica y el UID. Suena a formalidad, pero paraliza las operaciones cuando falta.
Dieter Ruf
Dieter Ruf
Director general de Madiba Immobilien AG
MAS ZFH in Real Estate Management · eidg. dipl. Immobilientreuhänder
2008–2021 Präsident der Prüfungskommission der Höheren Fachprüfung Immobilientreuhand · 2009–2020 Präsident der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft
«Visito personalmente cada inmueble. Una valoración seria exige una visita in situ y una conversación sobre lo que usted se propone en realidad.»

Madiba administra e intermedia inmuebles en Basilea desde 1964. El Sr. Ruf dirige personalmente la venta, desde la primera valoración hasta la escritura notarial.

Concertar una conversaciónCentralita +41 61 295 95 95